Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

brancher

подключать (к сети)

  • #247 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: branché
  • Причастие настоящего времени: branchant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я подключаю
  2. tu ты подключаешь
  3. il, elle, on он/она подключает
  4. nous мы подключаем
  5. vous ты подключаешь
  6. ils, elles они подключают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я подключил(а)
  2. tu ты подключил(а)
  3. il, elle, on он/она подключил(а)
  4. nous мы подключили
  5. vous ты подключил(а)
  6. ils, elles они подключили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я подключал(а)
  2. tu ты подключал(а)
  3. il, elle, on он/она подключал(а)
  4. nous мы подключали
  5. vous ты подключал(а)
  6. ils, elles они подключали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я подключу
  2. tu ты подключишь
  3. il, elle, on он/она подключит
  4. nous мы подключим
  5. vous ты подключишь
  6. ils, elles они подключат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы подключил(а)
  2. tu ты бы подключил(а)
  3. il, elle, on он/она бы подключил(а)
  4. nous мы бы подключили
  5. vous ты бы подключил(а)
  6. ils, elles они бы подключили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я подключил(а)
  2. tu (чтобы) ты подключил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она подключил(а)
  4. nous (чтобы) мы подключили
  5. vous (чтобы) ты подключил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они подключили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu подключи!
  2. nous подключим!
  3. vous подключите!

Как употреблять brancher

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je branche mon téléphone tous les soirs près du lit.

    Я подключаю телефон к зарядке каждый вечер рядом с кроватью.

  2. Прошедшее

    Tu as branché la machine à laver ? Elle ne marche pas.

    Ты подключил(а) стиральную машину? Она не работает.

  3. Имперфект

    Avant, on branchait le téléphone au mur.

    Раньше телефон подключали к стене.

  4. Будущее

    L'électricien branchera le four demain matin.

    Электрик подключит духовку завтра утром.

  5. Условное

    Je brancherais la lampe ici, près du fauteuil.

    Я бы подключил(а) лампу здесь, рядом с креслом.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on branche l'ordinateur avant la réunion.

    Нам нужно подключить компьютер перед встречей.

  7. Повелительное наклонение

    Branche la bouilloire, je fais du thé.

    Подключи чайник, я сделаю чаю.

Полезно знать

  • Brancher также значит «нравиться/быть интересным кому-то»: ça te branche, un ciné ? Branché значит «модный, в тренде».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.