Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

sauter

прыгать

  • #234 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: sauté
  • Причастие настоящего времени: sautant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я прыгаю
  2. tu ты прыгаешь
  3. il, elle, on он/она прыгает
  4. nous мы прыгаем
  5. vous ты прыгаешь
  6. ils, elles они прыгают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я прыгнул(а)
  2. tu ты прыгнул(а)
  3. il, elle, on он/она прыгнул(а)
  4. nous мы прыгнули
  5. vous ты прыгнул(а)
  6. ils, elles они прыгнули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я прыгал(а)
  2. tu ты прыгал(а)
  3. il, elle, on он/она прыгал(а)
  4. nous мы прыгали
  5. vous ты прыгал(а)
  6. ils, elles они прыгали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я прыгну
  2. tu ты прыгнешь
  3. il, elle, on он/она прыгнет
  4. nous мы прыгнем
  5. vous ты прыгнешь
  6. ils, elles они прыгнут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы прыгнул(а)
  2. tu ты бы прыгнул(а)
  3. il, elle, on он/она бы прыгнул(а)
  4. nous мы бы прыгнули
  5. vous ты бы прыгнул(а)
  6. ils, elles они бы прыгнули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я прыгнул(а)
  2. tu (чтобы) ты прыгнул(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она прыгнул(а)
  4. nous (чтобы) мы прыгнули
  5. vous (чтобы) ты прыгнул(а)
  6. ils, elles (чтобы) они прыгнули

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu прыгай!
  2. nous прыгаем! (давай)
  3. vous прыгайте! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять sauter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    Дети прыгают по лужам.

  2. Прошедшее

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    Сегодня утром я пропустил(а) завтрак.

  3. Имперфект

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    Собака прыгала от радости, когда мы возвращались домой.

  4. Будущее

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    Мы запрыгнем на первый же поезд до Lille.

  5. Условное

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    Я бы никогда не прыгнул(а) с парашютом — слишком страшно.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    Я не хочу, чтобы ты пропускал(а) ужин.

  7. Повелительное наклонение

    Allez, saute, je te rattrape !

    Давай, прыгай, я тебя поймаю!

Полезно знать

  • Sauter un repas — пропустить приём пищи; faire sauter des légumes — обжарить их; ça saute aux yeux — это очевидно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.