Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

bouger

двигаться

  • #235 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: bougé
  • Причастие настоящего времени: bougeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я двигаюсь
  2. tu ты двигаешься
  3. il, elle, on он/она двигается
  4. nous мы двигаемся
  5. vous ты двигаешься
  6. ils, elles они двигаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я двигался(лась)
  2. tu ты двигался(лась)
  3. il, elle, on он/она двигался(лась)
  4. nous мы двигались
  5. vous ты двигался(лась)
  6. ils, elles они двигались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я двигался(лась)
  2. tu ты двигался(лась)
  3. il, elle, on он/она двигался(лась)
  4. nous мы двигались
  5. vous ты двигался(лась)
  6. ils, elles они двигались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду двигаться
  2. tu ты будешь двигаться
  3. il, elle, on он/она будет двигаться
  4. nous мы будем двигаться
  5. vous ты будешь двигаться
  6. ils, elles они будут двигаться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы двигался(лась)
  2. tu ты бы двигался(лась)
  3. il, elle, on он/она бы двигался(лась)
  4. nous мы бы двигались
  5. vous ты бы двигался(лась)
  6. ils, elles они бы двигались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я двигался(лась)
  2. tu (чтобы) ты двигался(лась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она двигался(лась)
  4. nous (чтобы) мы двигались
  5. vous (чтобы) ты двигался(лась)
  6. ils, elles (чтобы) они двигались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu двигайся!
  2. nous двигаемся! (давай)
  3. vous двигайтесь! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять bouger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le bébé bouge beaucoup dans son ventre.

    Ребёнок много шевелится у неё в животе.

  2. Прошедшее

    Je n'ai pas bougé du canapé de tout le dimanche.

    Я не вставал(а) с дивана целое воскресенье.

  3. Имперфект

    Ce quartier bougeait beaucoup le soir, avant.

    Раньше в этом районе по вечерам было оживлённо.

  4. Будущее

    On ne bougera pas d'ici tant qu'il pleut.

    Мы не сдвинемся отсюда, пока идёт дождь.

  5. Условное

    Je bougerais plus si j'avais un chien.

    Я бы больше двигался(лась), если бы у меня была собака.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on bouge, le film commence à vingt heures.

    Надо шевелиться, фильм начинается в восемь.

  7. Повелительное наклонение

    Ne bouge pas, tu as une guêpe sur l'épaule.

    Не двигайся, у тебя на плече оса.

Полезно знать

  • Bouge pas ! — «не двигайся»; ça bouge — «что-то происходит».

Где вы слышите bouger

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. Тент двигается, когда ветрено.
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. Стены не сдвинулись за два столетия.
  • Ne bougez pas, j'arrive. Не двигайтесь, я иду.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. Тент двигается, когда ветрено.
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. Стены не сдвинулись за два столетия.
  • Ne bougez pas, j'arrive. Не двигайтесь, я иду.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.