Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

défendre

защищать, запрещать

  • #398 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: défendu
  • Причастие настоящего времени: défendant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я защищаю
  2. tu ты защищаешь
  3. il, elle, on он/она защищает
  4. nous мы защищаем
  5. vous ты защищаешь
  6. ils, elles они защищают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я защитил(а)
  2. tu ты защитил(а)
  3. il, elle, on он/она защитил(а)
  4. nous мы защитили
  5. vous ты защитил(а)
  6. ils, elles они защитили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше защищал(а)
  2. tu ты раньше защищал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше защищал(а)
  4. nous мы раньше защищали
  5. vous ты раньше защищал(а)
  6. ils, elles они раньше защищали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я защищу
  2. tu ты защитишь
  3. il, elle, on он/она защитит
  4. nous мы защитим
  5. vous ты защитишь
  6. ils, elles они защитят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я защитил(а) бы
  2. tu ты защитил(а) бы
  3. il, elle, on он/она защитил(а) бы
  4. nous мы защитили бы
  5. vous ты защитил(а) бы
  6. ils, elles они защитили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я защитил(а)
  2. tu (чтобы) ты защитил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она защитил(а)
  4. nous (чтобы) мы защитили
  5. vous (чтобы) ты защитил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они защитили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu защищай!
  2. nous защищаем!
  3. vous защищайте!

Как употреблять défendre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Elle défend toujours son petit frère à l'école.

    Она всегда защищает младшего брата в школе.

  2. Прошедшее

    L'avocat a bien défendu son client hier.

    Адвокат вчера хорошо защитил своего клиента.

  3. Имперфект

    Le médecin lui défendait le sel et le vin.

    Врач запрещал ему соль и вино.

  4. Будущее

    Je te défendrai, quoi qu'il arrive.

    Я заступлюсь за тебя, что бы ни случилось.

  5. Условное

    Tu défendrais ton équipe même si elle avait tort ?

    Ты бы защищал(а) свою команду, даже если бы она была неправа?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que quelqu'un défende cette idée en réunion.

    Кто-то должен защитить эту идею на собрании.

  7. Повелительное наклонение

    Défends-toi, ne te laisse pas faire !

    Постой за себя, не давай себя обижать!

Полезно знать

  • Défendre de faire — «запрещать», как interdire: il est défendu de fumer. Se défendre — «постоять за себя».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -re.