Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

étonner

удивлять

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: étonné
  • Причастие настоящего времени: étonnant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я удивляю
  2. tu ты удивляешь
  3. il, elle, on он/она удивляет
  4. nous мы удивляем
  5. vous ты удивляешь
  6. ils, elles они удивляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я удивил(а)
  2. tu ты удивил(а)
  3. il, elle, on он/она удивил(а)
  4. nous мы удивили
  5. vous ты удивил(а)
  6. ils, elles они удивили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я удивлял(а)
  2. tu ты удивлял(а)
  3. il, elle, on он/она удивлял(а)
  4. nous мы удивляли
  5. vous ты удивлял(а)
  6. ils, elles они удивляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я удивлю
  2. tu ты удивишь
  3. il, elle, on он/она удивит
  4. nous мы удивим
  5. vous ты удивишь
  6. ils, elles они удивят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы удивил(а)
  2. tu ты бы удивил(а)
  3. il, elle, on он/она бы удивил(а)
  4. nous мы бы удивили
  5. vous ты бы удивил(а)
  6. ils, elles они бы удивили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я удивил(а)
  2. tu (чтобы) ты удивил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она удивил(а)
  4. nous (чтобы) мы удивили
  5. vous (чтобы) ты удивил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они удивили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu удиви!
  2. nous давай удивим!
  3. vous удивите!

Как употреблять étonner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ta question m'étonne, on en a parlé hier.

    Твой вопрос меня удивляет — мы же говорили об этом вчера.

  2. Прошедшее

    Son calme a étonné tout le monde pendant la réunion.

    Его спокойствие удивило всех во время собрания.

  3. Имперфект

    Rien n'étonnait plus mon grand-père.

    Моего дедушку уже ничто не удивляло.

  4. Будущее

    Ça n'étonnera personne s'il arrive en retard.

    Никого не удивит, если он придёт поздно.

  5. Условное

    Ça m'étonnerait qu'il pleuve ce week-end.

    Я бы удивился(ась), если бы в эти выходные пошёл дождь.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je suis surprise que ça t'étonne encore.

    Меня удивляет, что тебя это до сих пор удивляет.

  7. Повелительное наклонение

    Étonne-moi, montre-moi ce que tu sais faire.

    Удиви меня: покажи, что ты умеешь.

Полезно знать

  • Ça m'étonnerait ! значит «сомневаюсь»; ça ne m'étonne pas — «я не удивлён(а)».
  • S'étonner de quelque chose — удивляться чему-то.

Где вы слышите étonner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • Son anglais étonne tout le monde. Его английский удивляет всех.
  • Sa réponse m'a étonnée. Его ответ меня удивил.
  • Ta réponse va étonner tes parents ! Твой ответ удивит твоих родителей!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.