Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se croiser

случайно встретиться друг с другом

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: croisé
  • Причастие настоящего времени: se croisant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я случайно встречаюсь друг с другом
  2. tu ты случайно встречаешься друг с другом
  3. il, elle, on он/она случайно встречается друг с другом
  4. nous мы случайно встречаемся друг с другом
  5. vous ты случайно встречаешься друг с другом
  6. ils, elles они случайно встречаются друг с другом

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я случайно встретился/встретилась друг с другом
  2. tu ты случайно встретился/встретилась друг с другом
  3. il, elle, on он/она случайно встретился/встретилась друг с другом
  4. nous мы случайно встретились друг с другом
  5. vous ты случайно встретился/встретилась друг с другом
  6. ils, elles они случайно встретились друг с другом

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше случайно встречался/встречалась друг с другом
  2. tu ты раньше случайно встречался/встречалась друг с другом
  3. il, elle, on он/она раньше случайно встречался/встречалась друг с другом
  4. nous мы раньше случайно встречались друг с другом
  5. vous ты раньше случайно встречался/встречалась друг с другом
  6. ils, elles они раньше случайно встречались друг с другом

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я случайно встречусь друг с другом
  2. tu ты случайно встретишься друг с другом
  3. il, elle, on он/она случайно встретится друг с другом
  4. nous мы случайно встретимся друг с другом
  5. vous ты случайно встретишься друг с другом
  6. ils, elles они случайно встретятся друг с другом

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я случайно встретился/встретилась бы друг с другом
  2. tu ты случайно встретился/встретилась бы друг с другом
  3. il, elle, on он/она случайно встретился/встретилась бы друг с другом
  4. nous мы случайно встретились бы друг с другом
  5. vous ты случайно встретился/встретилась бы друг с другом
  6. ils, elles они случайно встретились бы друг с другом

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я случайно встречался/встречалась друг с другом
  2. tu (чтобы) ты случайно встречался/встречалась друг с другом
  3. il, elle, on (чтобы) он/она случайно встречался/встречалась друг с другом
  4. nous (чтобы) мы случайно встречались друг с другом
  5. vous (чтобы) ты случайно встречался/встречалась друг с другом
  6. ils, elles (чтобы) они случайно встречались друг с другом

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu случайно встреться друг с другом!
  2. nous случайно встретимся друг с другом!
  3. vous случайно встретьтесь друг с другом!

Как употреблять se croiser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On se croise souvent au marché le dimanche.

    Мы часто случайно встречаемся на рынке по воскресеньям.

  2. Прошедшее

    Vous vous êtes croisés dans l'escalier, je crois.

    Вы разминулись на лестнице, кажется.

  3. Имперфект

    Avant, on se croisait tous les matins dans le métro.

    Раньше мы каждый день по утрам случайно встречались в метро.

  4. Будущее

    On se croisera sûrement à la fête de l'école.

    Мы наверняка случайно встретимся на школьном празднике.

  5. Условное

    On se croiserait plus souvent si tu habitais en ville.

    Мы бы случайно встречались чаще, если бы ты жил(а) в городе.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    C'est dommage qu'on se croise si rarement.

    Жаль, что мы так редко случайно встречаемся.

  7. Повелительное наклонение

    Croisez-vous au milieu, puis revenez face à face.

    Перекреститесь в середине, потом вернитесь обратно лицом друг к другу.

Полезно знать

  • Croiser quelqu'un — это «разминуться/встретить кого-то по дороге», на улице или в коридоре; on s'est croisés — «мы пересеклись».
  • Se croiser les bras — это «скрестить руки», а также «сидеть сложа руки».

Где вы слышите se croiser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • On se croise tous les matins devant l'école. Мы каждое утро встречаемся у школы.
  • On s'est croisés au marché samedi. Мы встретились на рынке в субботу.
  • On va se croiser dans l'escalier ! Мы же столкнёмся на лестнице!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.