Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

remonter

подняться обратно, пойти обратно вверх

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: remonté
  • Причастие настоящего времени: remontant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я поднимаюсь обратно
  2. tu ты поднимаешься обратно
  3. il, elle, on он/она поднимается обратно
  4. nous мы поднимаемся обратно
  5. vous ты поднимаешься обратно
  6. ils, elles они поднимаются обратно

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я поднялся/поднялась обратно
  2. tu ты поднялся/поднялась обратно
  3. il, elle, on он/она поднялся/поднялась обратно
  4. nous мы поднялись обратно
  5. vous ты поднялся/поднялась обратно
  6. ils, elles они поднялись обратно

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше поднимался/поднималась обратно
  2. tu ты раньше поднимался/поднималась обратно
  3. il, elle, on он/она раньше поднимался/поднималась обратно
  4. nous мы раньше поднимались обратно
  5. vous ты раньше поднимался/поднималась обратно
  6. ils, elles они раньше поднимались обратно

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я поднимусь обратно
  2. tu ты поднимешься обратно
  3. il, elle, on он/она поднимется обратно
  4. nous мы поднимемся обратно
  5. vous ты поднимешься обратно
  6. ils, elles они поднимутся обратно

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я поднялся/поднялась бы обратно
  2. tu ты поднялся/поднялась бы обратно
  3. il, elle, on он/она поднялся/поднялась бы обратно
  4. nous мы поднялись бы обратно
  5. vous ты поднялся/поднялась бы обратно
  6. ils, elles они поднялись бы обратно

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я поднялся/поднялась обратно
  2. tu (чтобы) ты поднялся/поднялась обратно
  3. il, elle, on (чтобы) он/она поднялся/поднялась обратно
  4. nous (чтобы) мы поднялись обратно
  5. vous (чтобы) ты поднялся/поднялась обратно
  6. ils, elles (чтобы) они поднялись обратно

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu поднимись обратно!
  2. nous поднимемся обратно!
  3. vous поднимитесь обратно!

Как употреблять remonter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je remonte chercher mon écharpe, j'arrive.

    Я поднимусь обратно за шарфом, сейчас приду.

  2. Прошедшее

    On est remontés à pied, l'ascenseur était en panne.

    Мы поднялись пешком, лифт не работал.

  3. Имперфект

    Les enfants remontaient la pente en courant.

    Дети бегом поднимались обратно по склону.

  4. Будущее

    Je remonterai dans ma chambre après le dîner.

    После ужина я поднимусь обратно к себе в комнату.

  5. Условное

    On remonterait plus vite par l'autre chemin.

    По другой тропе мы бы поднялись обратно быстрее.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu remontes, tu as oublié ton téléphone.

    Тебе нужно подняться обратно, ты забыл телефон.

  7. Повелительное наклонение

    Remonte vite, le film commence !

    Поднимайся обратно быстрее, фильм начинается!

Полезно знать

  • С существительным после него remonter употребляется с avoir: j'ai remonté les valises.
  • Remonter le moral à quelqu'un — это «подбодрить кого-то».

Где вы слышите remonter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • Je remonte dans le bateau. Я снова забираюсь в лодку.
  • Je suis remonté tout seul. Я забрался обратно сам.
  • On va remonter à l'appartement. Мы поднимемся обратно в квартиру.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.