Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

caler

заглохнуть

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: calé
  • Причастие настоящего времени: calant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я глохну
  2. tu ты глохнешь
  3. il, elle, on он/она глохнет
  4. nous мы глохнем
  5. vous ты глохнешь
  6. ils, elles они глохнут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я заглох(ла)
  2. tu ты заглох(ла)
  3. il, elle, on он/она заглох(ла)
  4. nous мы заглохли
  5. vous ты заглох(ла)
  6. ils, elles они заглохли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше глох(ла)
  2. tu ты раньше глох(ла)
  3. il, elle, on он/она раньше глох(ла)
  4. nous мы раньше глохли
  5. vous ты раньше глох(ла)
  6. ils, elles они раньше глохли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я заглохну
  2. tu ты заглохнешь
  3. il, elle, on он/она заглохнет
  4. nous мы заглохнем
  5. vous ты заглохнешь
  6. ils, elles они заглохнут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я заглох(ла) бы
  2. tu ты заглох(ла) бы
  3. il, elle, on он/она заглох(ла) бы
  4. nous мы заглохли бы
  5. vous ты заглох(ла) бы
  6. ils, elles они заглохли бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я глох(ла)
  2. tu (чтобы) ты глох(ла)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она глох(ла)
  4. nous (чтобы) мы глохли
  5. vous (чтобы) ты глох(ла)
  6. ils, elles (чтобы) они глохли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu глохни!
  2. nous глохнем!
  3. vous глохните!

Как употреблять caler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je cale toujours en démarrant en côte.

    Я всегда глохну, когда трогаюсь в горку.

  2. Прошедшее

    La voiture a calé en plein carrefour, la honte !

    Машина заглохла прямо посреди перекрёстка, какой позор!

  3. Имперфект

    Ma première voiture calait tous les deux feux rouges.

    Моя первая машина глохла на каждом втором светофоре.

  4. Будущее

    Tu caleras moins si tu lâches l'embrayage doucement.

    Ты будешь глохнуть меньше, если плавно отпускать сцепление.

  5. Условное

    Je calerais sûrement avec une boîte manuelle.

    Я бы точно заглох(ла) с механической коробкой передач.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que le moteur cale dans la montée.

    Я боюсь, что двигатель заглохнет на подъёме.

  7. Повелительное наклонение

    Cale la porte avec le carton, elle claque.

    Подпори дверь коробкой, она хлопает.

Полезно знать

  • Машина глохнет: j'ai calé au feu. Je cale также значит «я наелся/наелась, больше не могу».
  • Caler также значит «подпереть/заклинить»: cale la porte avec une chaise.

Где вы слышите caler

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je cale à chaque feu rouge ! Я глохну на каждом красном свете!
  • J'ai calé deux fois sur les pentes. Я заглох(заглохла) два раза на подъёмах.
  • Avec cette côte, tu vas caler ! С этим подъёмом ты заглохнешь!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.