Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

s'engager

обязаться

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: engagé
  • Причастие настоящего времени: s’engageant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я обязуюсь
  2. tu ты обязуешься
  3. il, elle, on он/она обязуется
  4. nous мы обязуемся
  5. vous ты обязуешься
  6. ils, elles они обязуются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я обязался/обязалась
  2. tu ты обязался/обязалась
  3. il, elle, on он/она обязался/обязалась
  4. nous мы обязались
  5. vous ты обязался/обязалась
  6. ils, elles они обязались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обязался/обязалась
  2. tu ты обязался/обязалась
  3. il, elle, on он/она обязался/обязалась
  4. nous мы обязались
  5. vous ты обязался/обязалась
  6. ils, elles они обязались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я обязуюсь
  2. tu ты обязуешься
  3. il, elle, on он/она обязуется
  4. nous мы обязуемся
  5. vous ты обязуешься
  6. ils, elles они обязуются

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы обязался/обязалась
  2. tu ты бы обязался/обязалась
  3. il, elle, on он/она бы обязался/обязалась
  4. nous мы бы обязались
  5. vous ты бы обязался/обязалась
  6. ils, elles они бы обязались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я обязался/обязалась
  2. tu (чтобы) ты обязался/обязалась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она обязался/обязалась
  4. nous (чтобы) мы обязались
  5. vous (чтобы) ты обязался/обязалась
  6. ils, elles (чтобы) они обязались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu обяжись!
  2. nous давай обязуемся!
  3. vous обяжитесь!

Как употреблять s'engager

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je m'engage à vous rappeler avant vendredi.

    Я обязуюсь перезвонить вам до пятницы.

  2. Прошедшее

    Elle s'est engagée dans une association de quartier.

    Она вступила в районную ассоциацию.

  3. Имперфект

    À vingt ans, il s'engageait dans toutes les causes.

    В двадцать лет он бросался в любое дело.

  4. Будущее

    Je ne m'engagerai pas avant d'avoir lu les conditions.

    Я не буду ни к чему обязываться, пока не прочитаю условия.

  5. Условное

    Tu t'engagerais pour trois ans à l'étranger ?

    Ты бы обязался на три года уехать за границу?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je veux que vous vous engagiez par écrit.

    Я хочу, чтобы вы взяли на себя обязательства письменно.

  7. Повелительное наклонение

    Ne t'engage pas trop vite, réfléchis une nuit.

    Не обязуйся слишком быстро, подумай ночь.

Полезно знать

  • S'engager à + infinitive — это «обязаться сделать»: je m'engage à répondre demain.
  • S'engager также означает вступить в армию и вовлечься, dans une association.

Где вы слышите s'engager

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Je m'y engage. Я беру на себя это обязательство.
  • Elle s'est engagée à en reparler en mai. Она пообещала снова поговорить об этом в мае.
  • Je ne m'engagerai pas sans avoir lu le contrat. Я не буду ничего подписывать, не прочитав договор.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.