Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

lever

поднимать

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: levé
  • Причастие настоящего времени: levant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я поднимаю
  2. tu ты поднимаешь
  3. il, elle, on он/она поднимает
  4. nous мы поднимаем
  5. vous ты поднимаешь
  6. ils, elles они поднимают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я поднял(а)
  2. tu ты поднял(а)
  3. il, elle, on он/она поднял(а)
  4. nous мы подняли
  5. vous ты поднял(а)
  6. ils, elles они подняли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я поднимал(а)
  2. tu ты поднимал(а)
  3. il, elle, on он/она поднимал(а)
  4. nous мы поднимали
  5. vous ты поднимал(а)
  6. ils, elles они поднимали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я подниму
  2. tu ты поднимешь
  3. il, elle, on он/она поднимет
  4. nous мы поднимем
  5. vous ты поднимешь
  6. ils, elles они поднимут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы поднял(а)
  2. tu ты бы поднял(а)
  3. il, elle, on он/она бы поднял(а)
  4. nous мы бы подняли
  5. vous ты бы поднял(а)
  6. ils, elles они бы подняли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я поднимал(а)
  2. tu (чтобы) ты поднимал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она поднимал(а)
  4. nous (чтобы) мы поднимали
  5. vous (чтобы) ты поднимал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они поднимали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu поднимай!
  2. nous поднимай(те)! (давай)
  3. vous поднимайте! (мн.ч. или вежл.)

Как употреблять lever

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je lève mon verre à votre santé !

    Я поднимаю бокал за ваше здоровье!

  2. Прошедшее

    L'élève a levé la main pour répondre.

    Ученик поднял руку, чтобы ответить.

  3. Имперфект

    Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.

    Он закатывал глаза на каждое замечание.

  4. Будущее

    On lèvera le camp demain à l'aube.

    Мы снимемся с лагеря завтра на рассвете.

  5. Условное

    Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.

    Я бы с радостью сбавил(а) скорость, но мы опаздываем.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.

    Нужно держать голову поднятой, когда идёшь.

  7. Повелительное наклонение

    Levez la main si vous avez une question.

    Поднимите руку, если у вас есть вопрос.

Полезно знать

  • Lever la main — «поднять руку»; lever les yeux — «поднять глаза», то есть посмотреть вверх. Se lever — «встать», «подняться».

Где вы слышите lever

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Nous levons nos verres. Мы поднимаем бокалы.
  • Nous avons levé nos verres. Мы подняли бокалы.
  • Nous allons lever nos verres. Мы собираемся поднять бокалы.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Nous levons nos verres. Мы поднимаем бокалы.
  • Nous avons levé nos verres. Мы подняли бокалы.
  • Nous allons lever nos verres. Мы собираемся поднять бокалы.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.