Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

évoquer

упоминать, затрагивать

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: évoqué
  • Причастие настоящего времени: évoquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я упоминаю
  2. tu ты упоминаешь
  3. il, elle, on он/она упоминает
  4. nous мы упоминаем
  5. vous ты упоминаешь
  6. ils, elles они упоминают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я упомянул/упомянула
  2. tu ты упомянул/упомянула
  3. il, elle, on он/она упомянул/упомянула
  4. nous мы упомянули
  5. vous ты упомянул/упомянула
  6. ils, elles они упомянули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я упоминал/упоминала
  2. tu ты упоминал/упоминала
  3. il, elle, on он/она упоминал/упоминала
  4. nous мы упоминали
  5. vous ты упоминал/упоминала
  6. ils, elles они упоминали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я упомяну
  2. tu ты упомянешь
  3. il, elle, on он/она упомянет
  4. nous мы упомянем
  5. vous ты упомянешь
  6. ils, elles они упомянут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы упомянул/упомянула
  2. tu ты бы упомянул/упомянула
  3. il, elle, on он/она бы упомянул/упомянула
  4. nous мы бы упомянули
  5. vous ты бы упомянул/упомянула
  6. ils, elles они бы упомянули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я упомянул/упомянула
  2. tu (чтобы) ты упомянул/упомянула
  3. il, elle, on (чтобы) он/она упомянул/упомянула
  4. nous (чтобы) мы упомянули
  5. vous (чтобы) ты упомянул/упомянула
  6. ils, elles (чтобы) они упомянули

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu упомяни!
  2. nous давай упомянем!
  3. vous упомяните!

Как употреблять évoquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le directeur évoque souvent ses années à Marseille.

    Директор часто вспоминает свои годы в Марселе.

  2. Прошедшее

    Vous avez évoqué une augmentation à la réunion ?

    Вы упоминали о повышении на собрании?

  3. Имперфект

    Ma grand-mère évoquait son village avec des larmes aux yeux.

    Моя бабушка вспоминала свою деревню со слезами на глазах.

  4. Будущее

    On évoquera les horaires à la prochaine réunion.

    Мы затронем расписание на следующем собрании.

  5. Условное

    J'évoquerais le problème avec lui en privé.

    Я бы поднял этот вопрос с ним наедине.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il vaut mieux que tu évoques le prix dès le début.

    Тебе лучше упомянуть цену сразу, с самого начала.

  7. Повелительное наклонение

    Évoquez votre expérience à l'étranger, ça compte.

    Упомяните ваш опыт жизни за границей, это важно.

Полезно знать

  • Évoquer un sujet — это слегка его затронуть, мягче, чем discuter; évoquer des souvenirs — это вызвать воспоминания.

Где вы слышите évoquer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Le salaire est celui que nous avons évoqué. Зарплата — та, о которой мы говорили.
  • Tu as évoqué la maison avec Camille ? Ты упоминал дом Камилле?
  • On évoquera les prix à la prochaine réunion. Мы поднимем вопрос цен на следующей встрече.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.