Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

frapper

стучать

  • #221 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: frappé
  • Причастие настоящего времени: frappant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я стучу
  2. tu ты стучишь
  3. il, elle, on он/она стучит
  4. nous мы стучим
  5. vous ты стучишь
  6. ils, elles они стучат

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я постучал/постучала
  2. tu ты постучал/постучала
  3. il, elle, on он/она постучал/постучала
  4. nous мы постучали
  5. vous ты постучал/постучала
  6. ils, elles они постучали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я стучал/стучала
  2. tu ты стучал/стучала
  3. il, elle, on он/она стучал/стучала
  4. nous мы стучали
  5. vous ты стучал/стучала
  6. ils, elles они стучали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я постучу
  2. tu ты постучишь
  3. il, elle, on он/она постучит
  4. nous мы постучим
  5. vous ты постучишь
  6. ils, elles они постучат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы постучал/постучала
  2. tu ты бы постучал/постучала
  3. il, elle, on он/она бы постучал/постучала
  4. nous мы бы постучали
  5. vous ты бы постучал/постучала
  6. ils, elles они бы постучали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я стучал/стучала
  2. tu (чтобы) ты стучал/стучала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она стучал/стучала
  4. nous (чтобы) мы стучали
  5. vous (чтобы) ты стучал/стучала
  6. ils, elles (чтобы) они стучали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu стучи!
  2. nous давай постучим!
  3. vous стучите!

Как употреблять frapper

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Quelqu'un frappe à la porte, tu attends quelqu'un ?

    Кто-то стучит в дверь, ты кого-то ждёшь?

  2. Прошедшее

    J'ai frappé trois fois, personne n'a répondu.

    Я постучал/постучала три раза, никто не ответил.

  3. Имперфект

    Le vent frappait contre les volets toute la nuit.

    Ветер всю ночь колотил по ставням.

  4. Будущее

    Je frapperai doucement pour ne pas réveiller le bébé.

    Я постучу тихонько, чтобы не разбудить малыша.

  5. Условное

    Je frapperais avant d'entrer, à ta place.

    Я бы на твоём месте постучал/постучала перед тем, как войти.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je préfère que tu frappes avant d'ouvrir.

    Я бы предпочёл/предпочла, чтобы ты стучал/стучала перед тем, как открывать.

  7. Повелительное наклонение

    Frappez fort, la sonnette ne marche pas.

    Стучите громко, звонок не работает.

Полезно знать

  • Frapper à la porte — это «постучать»; "on frappe" — это «кто-то стучит».

Где вы слышите frapper

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je frappe à la porte. Я стучу в дверь.
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. Я постучал(а) к месье Пети.
  • Je vais frapper fort ! Я сейчас громко постучу!

Французский · Средний Уровень 1

  • Je frappe à la porte. Я стучу в дверь.
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. Я постучал(а) к месье Пети.
  • Je vais frapper fort ! Я сейчас громко постучу!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.