Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

réparer

чинить, ремонтировать

  • #160 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: réparé
  • Причастие настоящего времени: réparant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я чиню
  2. tu ты чинишь
  3. il, elle, on он/она чинит
  4. nous мы чиним
  5. vous ты чинишь
  6. ils, elles они чинят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я починил/починила
  2. tu ты починил/починила
  3. il, elle, on он/она починил/починила
  4. nous мы починили
  5. vous ты починил/починила
  6. ils, elles они починили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше чинил/чинила
  2. tu ты раньше чинил/чинила
  3. il, elle, on он/она раньше чинил/чинила
  4. nous мы раньше чинили
  5. vous ты раньше чинил/чинила
  6. ils, elles они раньше чинили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я починю
  2. tu ты починишь
  3. il, elle, on он/она починит
  4. nous мы починим
  5. vous ты починишь
  6. ils, elles они починят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы починил/починила
  2. tu ты бы починил/починила
  3. il, elle, on он/она бы починил/починила
  4. nous мы бы починили
  5. vous ты бы починил/починила
  6. ils, elles они бы починили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я чинил/чинила
  2. tu (чтобы) ты чинил/чинила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она чинил/чинила
  4. nous (чтобы) мы чинили
  5. vous (чтобы) ты чинил/чинила
  6. ils, elles (чтобы) они чинили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu чини!
  2. nous починим!
  3. vous чините!

Как употреблять réparer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mon frère répare les vélos dans son garage.

    Мой брат чинит велосипеды в своём гараже.

  2. Прошедшее

    Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.

    Сантехник устранил протечку за десять минут.

  3. Имперфект

    Mon père réparait tout lui-même à la maison.

    Мой отец дома всё чинил сам.

  4. Будущее

    Je réparerai la porte ce week-end, promis.

    Я починю дверь в эти выходные, обещаю.

  5. Условное

    Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.

    Я бы это починил(а), но у меня нет инструментов.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que quelqu'un répare cette lampe.

    Кто-то должен починить эту лампу.

  7. Повелительное наклонение

    Répare ton vélo avant de partir en vacances.

    Почини свой велосипед перед тем, как ехать в отпуск.

Где вы слышите réparer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je répare le chauffe-eau. Я чиню водонагреватель.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. Месье Пти починил душ.
  • Je vais le réparer. Я собираюсь это починить.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je répare le chauffe-eau. Я чиню водонагреватель.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. Месье Пти починил душ.
  • Je vais le réparer. Я собираюсь это починить.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.