Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

marcher

ходить; работать (о механизме)

  • #53 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: marché
  • Причастие настоящего времени: marchant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Marcher — Прогулка и машина — Все времена

Погуляйте с друзьями, вспомните прежние прогулки и поговорите о машине, которой нужно работать.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Marcher — Прогулка и машина — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я хожу
  2. tu ты ходишь
  3. il, elle, on он/она ходит
  4. nous мы ходим
  5. vous ты ходишь
  6. ils, elles они ходят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я ходил/ходила
  2. tu ты ходил/ходила
  3. il, elle, on он/она ходил/ходила
  4. nous мы ходили
  5. vous ты ходил/ходила
  6. ils, elles они ходили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше ходил/ходила
  2. tu ты раньше ходил/ходила
  3. il, elle, on он/она раньше ходил/ходила
  4. nous мы раньше ходили
  5. vous ты раньше ходил/ходила
  6. ils, elles они раньше ходили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду ходить
  2. tu ты будешь ходить
  3. il, elle, on он/она будет ходить
  4. nous мы будем ходить
  5. vous ты будешь ходить
  6. ils, elles они будут ходить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы ходил/ходила
  2. tu ты бы ходил/ходила
  3. il, elle, on он/она бы ходил/ходила
  4. nous мы бы ходили
  5. vous ты бы ходил/ходила
  6. ils, elles они бы ходили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я ходил/ходила
  2. tu (чтобы) ты ходил/ходила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она ходил/ходила
  4. nous (чтобы) мы ходили
  5. vous (чтобы) ты ходил/ходила
  6. ils, elles (чтобы) они ходили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu ходи!
  2. nous пойдём!
  3. vous ходите!

Как употреблять marcher

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    Отопление не работает со вчерашнего дня.

  2. Прошедшее

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    Мы шли вдоль реки два часа.

  3. Имперфект

    Avant, cette machine marchait très bien.

    Раньше эта машина работала очень хорошо.

  4. Будущее

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    С новой батарейкой это заработает.

  5. Условное

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    Это работало бы лучше, если бы ты прочитал(а) инструкцию.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que ça marche du premier coup.

    Нужно, чтобы всё получилось с первого раза.

  7. Повелительное наклонение

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    Идите до светофора, потом поверните направо.

Полезно знать

  • "Ça marche !" — это «работает» или «ОК, договорились!».
  • Личные формы ниже относятся к значению «ходить». Если подлежащее — машина или устройство, marcher может значить «функционировать» или «работать»; о человеке, который работает (занят работой), говорят travailler.

Где вы слышите marcher

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • La douche ne marche pas. Душ не работает.
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. Вчера я гулял три часа.
  • Maintenant, ça va marcher. Теперь это заработает.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je marche sur la plage. Я гуляю по пляжу.
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. Мы гуляли по пляжу, когда пошёл дождь.
  • On va marcher jusqu'au phare. Мы пойдём пешком до маяка.
8
Попросить помощи у соседа

Начальный Уровень 2 · La douche ne marche pas.

Требуется подписка
20
Рассказать кому-то о поездке

Начальный Уровень 2 · on a marché

Требуется подписка
16
Поговорим о прогулке по пляжу

Начальный Уровень 3 · On marchait sur la plage.

Требуется подписка
1
Осмотр каменного дома

Продвинутый Уровень 2 · Une cheminée, et un poêle à bois qui marche.

Бесплатно
10
Ключи

Продвинутый Уровень 2 · Qu'est-ce qui marche, ce soir ? · Et qu'est-ce qui ne marche pas ?

Требуется подписка
19
Смена адреса

Продвинутый Уровень 2 · Ça, ça marche. Vous auriez dû commencer par là.

Требуется подписка
22
Школа — по телефону

Продвинутый Уровень 2 · Seulement si le chauffage ne marche toujours pas.

Требуется подписка
29
Вопрос у огня

Продвинутый Уровень 2 · Et je te demande autre chose, devant ce poêle qui marche.

Требуется подписка
24
Блошиный рынок

Свободное владение Уровень 1 · Vingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite.

Требуется подписка
27
Рецепт бабушки, под диктовку

Свободное владение Уровень 3 · Si. C'est la seule qui marche. Ensuite, du sucre. Une pincée de sel.

Требуется подписка
28
Объяснять матери верлан

Свободное владение Уровень 3 · Toi, tu dis « encore une part ». Ça marche dans toutes les générations.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.