Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

freiner

тормозить

  • #261 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: freiné
  • Причастие настоящего времени: freinant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я торможу
  2. tu ты тормозишь
  3. il, elle, on он/она тормозит
  4. nous мы тормозим
  5. vous ты тормозишь
  6. ils, elles они тормозят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я затормозил(а)
  2. tu ты затормозил(а)
  3. il, elle, on он/она затормозил(а)
  4. nous мы затормозили
  5. vous ты затормозил(а)
  6. ils, elles они затормозили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше тормозил(а)
  2. tu ты раньше тормозил(а)
  3. il, elle, on он/она раньше тормозил(а)
  4. nous мы раньше тормозили
  5. vous ты раньше тормозил(а)
  6. ils, elles они раньше тормозили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду тормозить
  2. tu ты будешь тормозить
  3. il, elle, on он/она будет тормозить
  4. nous мы будем тормозить
  5. vous ты будешь тормозить
  6. ils, elles они будут тормозить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы тормозил(а)
  2. tu ты бы тормозил(а)
  3. il, elle, on он/она бы тормозил(а)
  4. nous мы бы тормозили
  5. vous ты бы тормозил(а)
  6. ils, elles они бы тормозили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я тормозил(а)
  2. tu (чтобы) ты тормозил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она тормозил(а)
  4. nous (чтобы) мы тормозили
  5. vous (чтобы) ты тормозил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они тормозили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu тормози!
  2. nous давай затормозим!
  3. vous тормозите!

Как употреблять freiner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je freine toujours un peu avant le virage.

    Я всегда немного торможу перед поворотом.

  2. Прошедшее

    Elle a freiné d'un coup, j'ai eu peur.

    Она резко затормозила, я испугался(-лась).

  3. Имперфект

    Le camion freinait fort dans la descente.

    Грузовик сильно тормозил на спуске.

  4. Будущее

    Tu freineras doucement, le sol est glissant.

    Ты будешь тормозить плавно, дорога скользкая.

  5. Условное

    Sur la glace, la voiture freinerait beaucoup moins bien.

    На льду машина тормозила бы намного хуже.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je veux que tu freines avant le passage piéton.

    Я хочу, чтобы ты тормозил перед пешеходным переходом.

  7. Повелительное наклонение

    Freine, il y a un chat sur la route !

    Тормози, на дороге кот!

Где вы слышите freiner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je freine au feu rouge. Я торможу на красный свет.
  • J'ai freiné trop tard ! Я затормозил(а) слишком поздно!
  • Vous allez freiner doucement. Вы будете тормозить плавно.

Французский · Средний Уровень 2

  • Vous freinez trop tard. Вы слишком поздно тормозите.
  • J'ai freiné avant le carrefour. Я затормозил перед перекрёстком.
  • Au rond-point, vous allez freiner doucement. На круговом перекрёстке вы будете плавно тормозить.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.