Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

ralentir

сбавлять скорость

  • #262 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: ralenti
  • Причастие настоящего времени: ralentissant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я сбавляю скорость
  2. tu ты сбавляешь скорость
  3. il, elle, on он/она сбавляет скорость
  4. nous мы сбавляем скорость
  5. vous ты сбавляешь скорость
  6. ils, elles они сбавляют скорость

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сбавил(а) скорость
  2. tu ты сбавил(а) скорость
  3. il, elle, on он/она сбавил(а) скорость
  4. nous мы сбавили скорость
  5. vous ты сбавил(а) скорость
  6. ils, elles они сбавили скорость

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше сбавлял(а) скорость
  2. tu ты раньше сбавлял(а) скорость
  3. il, elle, on он/она раньше сбавлял(а) скорость
  4. nous мы раньше сбавляли скорость
  5. vous ты раньше сбавлял(а) скорость
  6. ils, elles они раньше сбавляли скорость

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сбавлю скорость
  2. tu ты сбавишь скорость
  3. il, elle, on он/она сбавит скорость
  4. nous мы сбавим скорость
  5. vous ты сбавишь скорость
  6. ils, elles они сбавят скорость

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сбавил(а) скорость
  2. tu ты бы сбавил(а) скорость
  3. il, elle, on он/она бы сбавил(а) скорость
  4. nous мы бы сбавили скорость
  5. vous ты бы сбавил(а) скорость
  6. ils, elles они бы сбавили скорость

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я сбавлял(а) скорость
  2. tu (чтобы) ты сбавлял(а) скорость
  3. il, elle, on (чтобы) он/она сбавлял(а) скорость
  4. nous (чтобы) мы сбавляли скорость
  5. vous (чтобы) ты сбавлял(а) скорость
  6. ils, elles (чтобы) они сбавляли скорость

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu сбавь скорость!
  2. nous давай сбавим скорость!
  3. vous сбавьте скорость!

Как употреблять ralentir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Les voitures ralentissent à l'entrée du village.

    Машины сбавляют скорость на въезде в деревню.

  2. Прошедшее

    J'ai ralenti en voyant le radar.

    Я сбавил(а) скорость, увидев камеру контроля скорости.

  3. Имперфект

    Le train ralentissait à chaque petite gare.

    Поезд сбавлял скорость на каждой маленькой станции.

  4. Будущее

    Tu ralentiras dans les virages, d'accord ?

    На поворотах ты сбавишь скорость, ладно?

  5. Условное

    Il ralentirait s'il voyait les enfants jouer.

    Он бы сбавил скорость, если бы увидел играющих детей.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous ralentissiez en ville, c'est trente.

    В городе вы должны сбавлять скорость, там тридцать.

  7. Повелительное наклонение

    Ralentis, il y a une école juste là.

    Сбавь скорость, тут прямо рядом школа.

Где вы слышите ralentir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Au rond-point, on ralentit. На круговом перекрёстке снижают скорость.
  • J'ai ralenti au feu rouge. Я сбавил(а) скорость на красном свете.
  • Vous allez ralentir avant le stop. Вы замедлитесь перед знаком «стоп».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.