Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

finir

заканчивать

  • #41 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: fini
  • Причастие настоящего времени: finissant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Finir — Все времена

Завершить задачу, объяснить старую рутину, дать обещание и различать завершение действия и то, что вы в итоге что-то сделаете.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Finir — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я заканчиваю
  2. tu ты заканчиваешь
  3. il, elle, on он/она заканчивает
  4. nous мы заканчиваем
  5. vous ты заканчиваешь
  6. ils, elles они заканчивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я закончил(а)
  2. tu ты закончил(а)
  3. il, elle, on он/она закончил(а)
  4. nous мы закончили
  5. vous ты закончил(а)
  6. ils, elles они закончили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я заканчивал(а)
  2. tu ты заканчивал(а)
  3. il, elle, on он/она заканчивал(а)
  4. nous мы заканчивали
  5. vous ты заканчивал(а)
  6. ils, elles они заканчивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я закончу
  2. tu ты закончишь
  3. il, elle, on он/она закончит
  4. nous мы закончим
  5. vous ты закончишь
  6. ils, elles они закончат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы закончил(а)
  2. tu ты бы закончил(а)
  3. il, elle, on он/она бы закончил(а)
  4. nous мы бы закончили
  5. vous ты бы закончил(а)
  6. ils, elles они бы закончили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я закончил(а)
  2. tu (чтобы) ты закончил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она закончил(а)
  4. nous (чтобы) мы закончили
  5. vous (чтобы) ты закончил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они закончили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu заканчивай!
  2. nous давай закончим!
  3. vous заканчивайте!

Как употреблять finir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je finis à dix-huit heures ce soir.

    Сегодня вечером я заканчиваю в шесть.

  2. Прошедшее

    Vous avez fini ? Je peux débarrasser ?

    Вы закончили? Можно убрать со стола?

  3. Имперфект

    Avant, elle finissait toujours la première.

    Раньше она всегда заканчивала первой.

  4. Будущее

    On finira les travaux avant l'été, promis.

    Мы закончим работу до лета, обещаю.

  5. Условное

    Je finirais plus tôt si tu m'aidais un peu.

    Я бы закончил(а) раньше, если бы ты мне немного помог(ла).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu finisses ton assiette avant le dessert.

    Нужно доесть всё на тарелке перед десертом.

  7. Повелительное наклонение

    Finissez vos devoirs, après on sort.

    Закончите домашку, а потом пойдём гулять.

Полезно знать

  • Finir de + infinitive — «закончить делать (что-то)»; finir par — «в конце концов сделать (что-то)»: il a fini par accepter.

Где вы слышите finir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je finis à dix-huit heures. Я заканчиваю в шесть часов.
  • Tu as fini ta valise ? Ты собрал чемодан?
  • Je vais finir mes devoirs. Я собираюсь закончить домашнее задание.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je finis à dix-huit heures. Я заканчиваю в шесть часов.
  • Tu as fini ta valise ? Ты собрал чемодан?
  • Je vais finir mes devoirs. Я собираюсь закончить домашнее задание.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.