Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

fermer

закрывать

  • #155 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: fermé
  • Причастие настоящего времени: fermant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я закрываю
  2. tu ты закрываешь
  3. il, elle, on он/она закрывает
  4. nous мы закрываем
  5. vous ты закрываешь
  6. ils, elles они закрывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я закрыл(а)
  2. tu ты закрыл(а)
  3. il, elle, on он/она закрыл(а)
  4. nous мы закрыли
  5. vous ты закрыл(а)
  6. ils, elles они закрыли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я закрывал(а)
  2. tu ты закрывал(а)
  3. il, elle, on он/она закрывал(а)
  4. nous мы закрывали
  5. vous ты закрывал(а)
  6. ils, elles они закрывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я закрою
  2. tu ты закроешь
  3. il, elle, on он/она закроет
  4. nous мы закроем
  5. vous ты закроешь
  6. ils, elles они закроют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы закрыл(а)
  2. tu ты бы закрыл(а)
  3. il, elle, on он/она бы закрыл(а)
  4. nous мы бы закрыли
  5. vous ты бы закрыл(а)
  6. ils, elles они бы закрыли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я закрыл(а)
  2. tu (чтобы) ты закрыл(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она закрыл(а)
  4. nous (чтобы) мы закрыли
  5. vous (чтобы) ты закрыл(а)
  6. ils, elles (чтобы) они закрыли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu закрой!
  2. nous давай закроем!
  3. vous закройте!

Как употреблять fermer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.

    Пекарня по воскресеньям закрывается в час дня.

  2. Прошедшее

    J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.

    Я закрыл(а) ставни из-за жары.

  3. Имперфект

    Le magasin fermait toujours entre midi et deux.

    Магазин всегда закрывался между двенадцатью и двумя.

  4. Будущее

    Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.

    Музей будет закрываться раньше на праздники.

  5. Условное

    Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.

    Ты бы закрыл(а) окно? Сквозит.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Dépêche-toi avant que la poste ferme.

    Поторопись, пока почта не закрылась.

  7. Повелительное наклонение

    Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.

    Закройте, пожалуйста, дверь за собой.

Полезно знать

  • Fermer à clé — это «запереть на ключ»: tu as fermé à clé ?

Где вы слышите fermer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Le musée ferme à dix-huit heures. Музей закрывается в шесть часов.
  • Voilà, je l'ai fermée ! Ну вот, я её закрыл(а)!
  • Je vais fermer la fenêtre. Я собираюсь закрыть окно.

Французский · Средний Уровень 2

  • Le musée ferme à dix-huit heures. Музей закрывается в шесть часов.
  • Voilà, je l'ai fermée ! Ну вот, я её закрыл(а)!
  • Je vais fermer la fenêtre. Я собираюсь закрыть окно.
30
Проверить всё перед поездкой

Средний Уровень 2 · Tu as fermé la porte à clé ?

Требуется подписка
13
Собеседование

Продвинутый Уровень 1 · L'école a fermé. On nous l'a annoncé un vendredi.

Требуется подписка
27
Концерт в конце года

Продвинутый Уровень 1 · Sans vous, cette école aurait fermé.

Требуется подписка
1
Письмо из академии

Свободное владение Уровень 2 · Ils ferment une classe ? Il y en a deux !

Бесплатно
2
Марсель не допустит этого

Свободное владение Уровень 2 · Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie. · Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.

Бесплатно
8
Визит инспектора

Свободное владение Уровень 2 · Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.

Требуется подписка
14
Мадам Вассёр предлагает помощь

Свободное владение Уровень 2 · Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.

Требуется подписка
14
Первая квартира, новые жильцы

Свободное владение Уровень 3 · Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas. · Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.

Требуется подписка
25
Визит друзей-англичан

Свободное владение Уровень 3 · Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.