Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

trouver

находить

  • #14 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: trouvé
  • Причастие настоящего времени: trouvant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Trouver — Все времена

Найти очки, квартиру и столик на террасе и описать, как что-то вам кажется. Английские объяснения и французские модели охватывают все семь категорий на странице trouver.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Trouver — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я нахожу
  2. tu ты находишь
  3. il, elle, on он/она находит
  4. nous мы находим
  5. vous ты находишь
  6. ils, elles они находят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я нашёл/нашла
  2. tu ты нашёл/нашла
  3. il, elle, on он/она нашёл/нашла
  4. nous мы нашли
  5. vous ты нашёл/нашла
  6. ils, elles они нашли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я находил(а)
  2. tu ты находил(а)
  3. il, elle, on он/она находил(а)
  4. nous мы находили
  5. vous ты находил(а)
  6. ils, elles они находили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я найду
  2. tu ты найдёшь
  3. il, elle, on он/она найдёт
  4. nous мы найдём
  5. vous ты найдёшь
  6. ils, elles они найдут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы нашёл/нашла
  2. tu ты бы нашёл/нашла
  3. il, elle, on он/она бы нашёл/нашла
  4. nous мы бы нашли
  5. vous ты бы нашёл/нашла
  6. ils, elles они бы нашли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я нашёл/нашла
  2. tu (чтобы) ты нашёл/нашла
  3. il, elle, on (чтобы) он/она нашёл/нашла
  4. nous (чтобы) мы нашли
  5. vous (чтобы) ты нашёл/нашла
  6. ils, elles (чтобы) они нашли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu найди!
  2. nous давай найдём!
  3. vous найдите!

Как употреблять trouver

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je ne trouve plus mes lunettes.

    Я больше не могу найти свои очки.

  2. Прошедшее

    On a trouvé un petit appartement près du parc.

    Мы нашли маленькую квартиру рядом с парком.

  3. Имперфект

    Je trouvais ce film un peu long.

    Мне тот фильм показался немного затянутым.

  4. Будущее

    Tu trouveras les clés sous le paillasson.

    Ты найдёшь ключи под ковриком у двери.

  5. Условное

    Vous trouveriez ça normal, vous ?

    Вы бы нашли это нормальным?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'aimerais que tu trouves du temps pour appeler ta mère.

    Я бы хотел(а), чтобы ты нашёл(нашла) время позвонить своей маме.

  7. Повелительное наклонение

    Trouve-nous une table en terrasse, j'arrive.

    Найди нам столик на террасе, я сейчас подойду.

Полезно знать

  • Je trouve que — это «я считаю, что»: je trouve que c'est cher.

Где вы слышите trouver

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je ne trouve pas mes clés. Я не могу найти свои ключи.
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! Я нашёл работу в Лионе!
  • Je vais trouver un appartement. Я собираюсь найти квартиру.

Французский · Средний Уровень 1

  • Je ne trouve pas mes clés. Я не могу найти свои ключи.
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! Я нашёл работу в Лионе!
  • Je vais trouver un appartement. Я собираюсь найти квартиру.
3
Что ты об этом думаешь

Средний Уровень 1 · Je trouve que c'est charmant. · Je trouve ça délicieux. · Vous trouvez ?

Требуется подписка
11
Согласовать занятия

Средний Уровень 1 · Il faudrait que je trouve quelqu'un.

Требуется подписка
19
Попросить изменить расписание

Средний Уровень 1 · Il faut que je trouve quelqu'un pour le jeudi.

Требуется подписка
22
Держитесь вместе в толпе

Средний Уровень 1 · Tu ne trouves pas qu'ils vont bien ensemble ?

Требуется подписка
30
Делитесь новостями и стройте планы

Средний Уровень 1 · On a trouvé un appartement.

Требуется подписка
1
Сравнить объявления о квартирах

Средний Уровень 2 · Attends… J'en ai trouvé un avec un ascenseur !

Бесплатно
2
Обсудить переезд

Средний Уровень 2 · On en trouvera un autre.

Бесплатно
20
Говорить о знакомстве с семьёй

Средний Уровень 2 · Chacun trouve sa place.

Требуется подписка
26
Поговорить о концерте

Средний Уровень 2 · On n'avait pas trouvé de place.

Требуется подписка
16
Путаница с отелем

Средний Уровень 3 · Je ne la trouve pas. Vous l'avez réservée quand ?

Требуется подписка
3
Сделать предложение

Продвинутый Уровень 2 · Les propriétaires vont trouver ça bas.

Требуется подписка
13
Общественное собрание

Свободное владение Уровень 2 · Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.