Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

gâter

баловать

  • #394 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: gâté
  • Причастие настоящего времени: gâtant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я балую
  2. tu ты балуешь
  3. il, elle, on он/она балует
  4. nous мы балуем
  5. vous ты балуешь
  6. ils, elles они балуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я избаловал(а)
  2. tu ты избаловал(а)
  3. il, elle, on он/она избаловал(а)
  4. nous мы избаловали
  5. vous ты избаловал(а)
  6. ils, elles они избаловали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я баловал(а)
  2. tu ты баловал(а)
  3. il, elle, on он/она баловал(а)
  4. nous мы баловали
  5. vous ты баловал(а)
  6. ils, elles они баловали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду баловать
  2. tu ты будешь баловать
  3. il, elle, on он/она будет баловать
  4. nous мы будем баловать
  5. vous ты будешь баловать
  6. ils, elles они будут баловать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы баловал(а)
  2. tu ты бы баловал(а)
  3. il, elle, on он/она бы баловал(а)
  4. nous мы бы баловали
  5. vous ты бы баловал(а)
  6. ils, elles они бы баловали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я баловал(а)
  2. tu (чтобы) ты баловал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она баловал(а)
  4. nous (чтобы) мы баловали
  5. vous (чтобы) ты баловал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они баловали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu балуй!
  2. nous давай баловать!
  3. vous балуйте!

Как употреблять gâter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mes parents gâtent trop leurs petits-enfants.

    Мои родители слишком балуют своих внуков.

  2. Прошедшее

    Vous m'avez gâté, c'est beaucoup trop !

    Вы меня избаловали, это слишком много!

  3. Имперфект

    Ma grand-mère nous gâtait à chaque visite.

    Моя бабушка баловала нас при каждом визите.

  4. Будущее

    Pour Noël, on gâtera les enfants un peu plus.

    На Рождество мы побалуем детей ещё немного.

  5. Условное

    Je le gâterais moins si j'étais sa mère.

    Я бы баловала его меньше, будь я его матерью.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que tu gâtes le chien avec des gâteaux.

    Я не хочу, чтобы ты баловал собаку печеньем.

  7. Повелительное наклонение

    Gâtez-vous un peu, vous l'avez bien mérité.

    Побалуй себя немного, ты это заслужил(а).

Полезно знать

  • Gâter un enfant — это баловать ребёнка подарками; избалованный ребёнок — un enfant gâté.

Где вы слышите gâter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Vous me gâtez ! Вы меня балуете!
  • Mes parents m'ont gâtée à Chicago. Родители баловали меня в Чикаго.
  • On va te gâter pour ton anniversaire. Мы побалуем тебя на день рождения.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.