Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

prêter

одалживать

  • #174 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: prêté
  • Причастие настоящего времени: prêtant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я одалживаю
  2. tu ты одалживаешь
  3. il, elle, on он/она одалживает
  4. nous мы одалживаем
  5. vous ты одалживаешь
  6. ils, elles они одалживают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я одолжил(а)
  2. tu ты одолжил(а)
  3. il, elle, on он/она одолжил(а)
  4. nous мы одолжили
  5. vous ты одолжил(а)
  6. ils, elles они одолжили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно одалживал(а)
  2. tu ты обычно одалживал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно одалживал(а)
  4. nous мы обычно одалживали
  5. vous ты обычно одалживал(а)
  6. ils, elles они обычно одалживали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду одалживать
  2. tu ты будешь одалживать
  3. il, elle, on он/она будет одалживать
  4. nous мы будем одалживать
  5. vous ты будешь одалживать
  6. ils, elles они будут одалживать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы одолжил(а)
  2. tu ты бы одолжил(а)
  3. il, elle, on он/она бы одолжил(а)
  4. nous мы бы одолжили
  5. vous ты бы одолжил(а)
  6. ils, elles они бы одолжили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я одалживал(а)
  2. tu (чтобы) ты одалживал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она одалживал(а)
  4. nous (чтобы) мы одалживали
  5. vous (чтобы) ты одалживал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они одалживали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu одолжи!
  2. nous одолжим!
  3. vous одолжите!

Как употреблять prêter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu me prêtes ta voiture ce week-end ?

    Одолжишь мне свою машину на эти выходные?

  2. Прошедшее

    Je lui ai prêté cent euros le mois dernier.

    Я одолжил(а) ему сто евро в прошлом месяце.

  3. Имперфект

    Ma voisine me prêtait souvent des livres.

    Моя соседка часто одалживала мне книги.

  4. Будущее

    Je te prêterai mon parapluie, il va pleuvoir.

    Я одолжу тебе свой зонт, будет дождь.

  5. Условное

    Vous me prêteriez votre chargeur deux minutes ?

    Не одолжите мне ваш зарядник на две минуты?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que tu prêtes mon vélo à n'importe qui.

    Я не хочу, чтобы ты одалживал(а) мой велосипед кому попало.

  7. Повелительное наклонение

    Prête-moi ta veste, j'ai froid.

    Одолжи мне свою куртку, мне холодно.

Полезно знать

  • Prêter — это «одалживать (давать)», а emprunter — «брать в долг»: tu me prêtes ton stylo ?

Где вы слышите prêter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je te prête vingt euros. Я одалживаю тебе двадцать евро.
  • Je lui ai prêté mon vélo. Я одолжил ему свой велосипед.
  • Tu vas me prêter ton livre ? Ты одолжишь мне свою книгу?

Французский · Средний Уровень 2

  • Je te prête vingt euros. Я одалживаю тебе двадцать евро.
  • Je lui ai prêté mon vélo. Я одолжил ему свой велосипед.
  • Tu vas me prêter ton livre ? Ты одолжишь мне свою книгу?

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.