Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

retirer

снимать (деньги)

  • #177 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: retiré
  • Причастие настоящего времени: retirant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я снимаю
  2. tu ты снимаешь
  3. il, elle, on он/она снимает
  4. nous мы снимаем
  5. vous ты снимаешь
  6. ils, elles они снимают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я снял(а)
  2. tu ты снял(а)
  3. il, elle, on он/она снял(а)
  4. nous мы сняли
  5. vous ты снял(а)
  6. ils, elles они сняли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно снимал(а)
  2. tu ты обычно снимал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно снимал(а)
  4. nous мы обычно снимали
  5. vous ты обычно снимал(а)
  6. ils, elles они обычно снимали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду снимать
  2. tu ты будешь снимать
  3. il, elle, on он/она будет снимать
  4. nous мы будем снимать
  5. vous ты будешь снимать
  6. ils, elles они будут снимать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы снял(а)
  2. tu ты бы снял(а)
  3. il, elle, on он/она бы снял(а)
  4. nous мы бы сняли
  5. vous ты бы снял(а)
  6. ils, elles они бы сняли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я снял(а)
  2. tu (чтобы) ты снял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она снял(а)
  4. nous (чтобы) мы сняли
  5. vous (чтобы) ты снял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они сняли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu сними!
  2. nous снимем!
  3. vous снимите!

Как употреблять retirer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je retire cinquante euros au distributeur.

    Я снимаю пятьдесят евро в банкомате.

  2. Прошедшее

    On a retiré de l'argent avant de partir à la plage.

    Мы сняли немного денег перед тем, как поехать на пляж.

  3. Имперфект

    Avant, je retirais du liquide toutes les semaines.

    Раньше я снимал(а) наличные каждую неделю.

  4. Будущее

    Je retirerai le colis à la poste demain matin.

    Я заберу посылку на почте завтра утром.

  5. Условное

    Tu retirerais un peu d'argent pour le marché ?

    Ты бы снял(а) немного наличных для рынка?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je retire du liquide pour le taxi.

    Мне нужно снять немного наличных на такси.

  7. Повелительное наклонение

    Retirez votre carte avant de prendre les billets.

    Выньте карту, прежде чем забирать купюры.

Полезно знать

  • Retirer de l'argent — это снимать наличные; retirer son manteau — это снять его (например, пальто).

Где вы слышите retirer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je retire de l'argent au guichet. Я снимаю деньги в отделении.
  • J'ai retiré cinquante euros. Я снял(а) пятьдесят евро.
  • Je vais retirer cent euros. Я собираюсь снять сто евро.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Je retire de l'argent au guichet. Я снимаю деньги в отделении.
  • J'ai retiré cinquante euros. Я снял(а) пятьдесят евро.
  • Je vais retirer cent euros. Я собираюсь снять сто евро.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.