Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

juger

судить; оценивать

  • #453 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: jugé
  • Причастие настоящего времени: jugeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я сужу
  2. tu ты судишь
  3. il, elle, on он/она судит
  4. nous мы судим
  5. vous ты судишь
  6. ils, elles они судят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я судил(а)
  2. tu ты судил(а)
  3. il, elle, on он/она судил(а)
  4. nous мы судили
  5. vous ты судил(а)
  6. ils, elles они судили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я судил(а)
  2. tu ты судил(а)
  3. il, elle, on он/она судил(а)
  4. nous мы судили
  5. vous ты судил(а)
  6. ils, elles они судили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду судить
  2. tu ты будешь судить
  3. il, elle, on он/она будет судить
  4. nous мы будем судить
  5. vous ты будешь судить
  6. ils, elles они будут судить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы судил(а)
  2. tu ты бы судил(а)
  3. il, elle, on он/она бы судил(а)
  4. nous мы бы судили
  5. vous ты бы судил(а)
  6. ils, elles они бы судили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я судил(а)
  2. tu (чтобы) ты судил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она судил(а)
  4. nous (чтобы) мы судили
  5. vous (чтобы) ты судил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они судили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu суди!
  2. nous будем судить!
  3. vous судите!

Как употреблять juger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je ne juge pas, chacun fait ce qu'il veut.

    Я не осуждаю, каждый делает что хочет.

  2. Прошедшее

    Le jury a jugé son plat trop salé.

    Жюри сочло его блюдо слишком солёным.

  3. Имперфект

    Il jugeait les gens sur leurs chaussures.

    Он судил людей по обуви.

  4. Будущее

    On jugera le résultat quand la peinture sera sèche.

    Мы оценим результат, когда краска высохнет.

  5. Условное

    Tu ne jugerais pas pareil si tu le connaissais.

    Ты бы не судил(а) так же, если бы ты его знал(а).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas qu'on me juge sur une seule erreur.

    Я не хочу, чтобы меня судили по одной-единственной ошибке.

  7. Повелительное наклонение

    Ne juge pas trop vite, écoute sa version.

    Не суди слишком быстро, выслушай его версию.

Полезно знать

  • Juger quelqu'un — судить кого-то; juger que — считать, что. Un juge — судья.
  • Je ne juge pas — без осуждения.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.