Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

voter

голосовать

  • #452 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: voté
  • Причастие настоящего времени: votant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я голосую
  2. tu ты голосуешь
  3. il, elle, on он/она голосует
  4. nous мы голосуем
  5. vous ты голосуешь
  6. ils, elles они голосуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я проголосовал(а)
  2. tu ты проголосовал(а)
  3. il, elle, on он/она проголосовал(а)
  4. nous мы проголосовали
  5. vous ты проголосовал(а)
  6. ils, elles они проголосовали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я голосовал(а)
  2. tu ты голосовал(а)
  3. il, elle, on он/она голосовал(а)
  4. nous мы голосовали
  5. vous ты голосовал(а)
  6. ils, elles они голосовали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я проголосую
  2. tu ты проголосуешь
  3. il, elle, on он/она проголосует
  4. nous мы проголосуем
  5. vous ты проголосуешь
  6. ils, elles они проголосуют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы проголосовал(а)
  2. tu ты бы проголосовал(а)
  3. il, elle, on он/она бы проголосовал(а)
  4. nous мы бы проголосовали
  5. vous ты бы проголосовал(а)
  6. ils, elles они бы проголосовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я голосовал(а)
  2. tu (чтобы) ты голосовал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она голосовал(а)
  4. nous (чтобы) мы голосовали
  5. vous (чтобы) ты голосовал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они голосовали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu голосуй!
  2. nous проголосуем!
  3. vous голосуйте!

Как употреблять voter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je vote par procuration, je serai en voyage.

    Я голосую по доверенности, я буду в поездке.

  2. Прошедшее

    Tu as voté dimanche ? Le bureau fermait à vingt heures.

    Ты голосовал в воскресенье? Участок закрылся в восемь.

  3. Имперфект

    Mes grands-parents votaient à chaque élection, sans exception.

    Мои дедушка с бабушкой голосовали на каждых выборах, без исключений.

  4. Будущее

    On votera pour le nom du chat ce soir.

    Сегодня вечером проголосуем за имя кота.

  5. Условное

    Tu voterais pour qui, si c'était demain ?

    За кого бы ты проголосовал(а), если бы это было завтра?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tout le monde vote avant midi.

    Всем нужно проголосовать до полудня.

  7. Повелительное наклонение

    Votez pour le gâteau au chocolat, levez la main !

    Голосуйте за шоколадный торт, поднимите руку!

Полезно знать

  • Voter pour quelqu'un — голосовать за кого-то; voter une loi — когда парламент принимает закон.

Где вы слышите voter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Je vote à la mairie depuis cinquante ans. Я голосую в мэрии уже пятьдесят лет.
  • Hugo a voté à huit heures ce matin. Сегодня утром в восемь часов Юго проголосовал.
  • Tu voteras avec nous l'année prochaine. В следующем году ты будешь голосовать с нами.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • Je vote à la mairie depuis cinquante ans. Я голосую в мэрии уже пятьдесят лет.
  • Hugo a voté à huit heures ce matin. Сегодня утром в восемь часов Юго проголосовал.
  • Tu voteras avec nous l'année prochaine. В следующем году ты будешь голосовать с нами.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.