Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

quitter

покидать

  • #135 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: quitté
  • Причастие настоящего времени: quittant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я ухожу
  2. tu ты уходишь
  3. il, elle, on он/она уходит
  4. nous мы уходим
  5. vous ты уходишь
  6. ils, elles они уходят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я ушёл/ушла
  2. tu ты ушёл/ушла
  3. il, elle, on он/она ушёл/ушла
  4. nous мы ушли
  5. vous ты ушёл/ушла
  6. ils, elles они ушли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я уходил/уходила
  2. tu ты уходил/уходила
  3. il, elle, on он/она уходил/уходила
  4. nous мы уходили
  5. vous ты уходил/уходила
  6. ils, elles они уходили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я уйду
  2. tu ты уйдёшь
  3. il, elle, on он/она уйдёт
  4. nous мы уйдём
  5. vous ты уйдёшь
  6. ils, elles они уйдут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы ушёл/ушла
  2. tu ты бы ушёл/ушла
  3. il, elle, on он/она бы ушёл/ушла
  4. nous мы бы ушли
  5. vous ты бы ушёл/ушла
  6. ils, elles они бы ушли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я ушёл/ушла
  2. tu (чтобы) ты ушёл/ушла
  3. il, elle, on (чтобы) он/она ушёл/ушла
  4. nous (чтобы) мы ушли
  5. vous (чтобы) ты ушёл/ушла
  6. ils, elles (чтобы) они ушли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu уходи!
  2. nous уходим!
  3. vous уходите!

Как употреблять quitter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je quitte le bureau à dix-sept heures trente.

    Я ухожу из офиса в половине шестого.

  2. Прошедшее

    Ils ont quitté Paris pour la campagne.

    Они уехали из Парижа в сельскую местность.

  3. Имперфект

    Quand je quittais la maison, il pleuvait encore.

    Когда я выходил из дома, всё ещё шёл дождь.

  4. Будущее

    Je quitterai mon travail en décembre.

    Я уйду с работы в декабре.

  5. Условное

    Je ne quitterais jamais cette ville.

    Я бы никогда не уехал/уехала из этого города.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on quitte l'hôtel avant onze heures.

    Мы должны съехать из отеля до одиннадцати.

  7. Повелительное наклонение

    Ne quittez pas, je vous passe le docteur.

    Не кладите трубку, я соединю вас с врачом.

Полезно знать

  • Quitter требует прямого дополнения: quitter Lyon, quitter son travail.
  • "Ne quittez pas" по телефону — это «не кладите трубку».

Где вы слышите quitter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je quitte l'école à neuf heures. Я ухожу из школы в девять часов.
  • J'ai quitté Chicago en été. Я уехал(а) из Чикаго летом.
  • Je vais quitter la maison à cinq heures. Я собираюсь уйти из дома в пять часов.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.