Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я плачу
- tu ты плачешь
- il, elle, on он/она плачет
- nous мы плачем
- vous ты плачешь
- ils, elles они плачут
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
плакать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Le bébé pleure depuis une heure, je ne comprends pas.
Ребёнок плачет уже час, я не понимаю почему.
J'ai pleuré à la fin du film.
Я расплакался(ась) в конце фильма.
Elle pleurait de joie en lisant la lettre.
Она плакала от радости, читая письмо.
Il pleurera un peu, puis il s'endormira.
Он немного поплачет, а потом уснёт.
Je pleurerais si on perdait ce match.
Я бы плакал(а), если бы мы проиграли этот матч.
Je ne veux pas que tu pleures pour ça.
Я не хочу, чтобы ты из-за этого плакал(а).
Ne pleure pas, ça va s'arranger.
Не плачь, всё наладится.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Средний Уровень 1 · Ne pleure pas, ma chérie. · Ne pleure pas, mon chéri.
Средний Уровень 1 · Quand Hugo est parti à Lyon, j'ai pleuré pendant une semaine. · Martine… Je vais pleurer.
Продвинутый Уровень 3 · Derrière, et vous ne pleurez pas avant la signature.
Продвинутый Уровень 3 · Ne pleure pas sur le registre, Emma.
Продвинутый Уровень 3 · La polyphonie. Quatre voix, pas d'instrument. Vous allez pleurer, c'est normal. · Vous allez pleurer, c'est normal.
Свободное владение Уровень 2 · Les trois de Lyon sont là. Et le petit dernier pleure. C'est normal, c'est la rentrée.
Свободное владение Уровень 3 · Je ne pleure jamais. Tu le sais. · Pleure. Ça fait du bien. Personne ne regarde. · Pleure, ça fait du bien.
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.