Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

mélanger

смешивать

  • #242 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: mélangé
  • Причастие настоящего времени: mélangeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я смешиваю
  2. tu ты смешиваешь
  3. il, elle, on он/она смешивает
  4. nous мы смешиваем
  5. vous ты смешиваешь
  6. ils, elles они смешивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я смешал(а)
  2. tu ты смешал(а)
  3. il, elle, on он/она смешал(а)
  4. nous мы смешали
  5. vous ты смешал(а)
  6. ils, elles они смешали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше смешивал(а)
  2. tu ты раньше смешивал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше смешивал(а)
  4. nous мы раньше смешивали
  5. vous ты раньше смешивал(а)
  6. ils, elles они раньше смешивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я смешаю
  2. tu ты смешаешь
  3. il, elle, on он/она смешает
  4. nous мы смешаем
  5. vous ты смешаешь
  6. ils, elles они смешают

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы смешал(а)
  2. tu ты бы смешал(а)
  3. il, elle, on он/она бы смешал(а)
  4. nous мы бы смешали
  5. vous ты бы смешал(а)
  6. ils, elles они бы смешали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я смешивал(а)
  2. tu (чтобы) ты смешивал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она смешивал(а)
  4. nous (чтобы) мы смешивали
  5. vous (чтобы) ты смешивал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они смешивали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu смешай!
  2. nous смешаем!
  3. vous смешайте!

Как употреблять mélanger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je mélange la farine et le sucre d'abord.

    Сначала я смешиваю муку и сахар.

  2. Прошедшее

    Tu as mélangé les dates, c'est jeudi, pas mardi.

    Ты перепутал(а) даты: сегодня четверг, а не вторник.

  3. Имперфект

    Petite, je mélangeais toujours les deux langues.

    В детстве я всегда путала два языка.

  4. Будущее

    Je mélangerai la sauce juste avant de servir.

    Я смешаю соус прямо перед подачей.

  5. Условное

    Je ne mélangerais pas le rouge et le blanc.

    Я бы не смешивал(а) красное и белое.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu mélanges bien pour éviter les grumeaux.

    Тебе нужно хорошо перемешать, чтобы не было комочков.

  7. Повелительное наклонение

    Mélangez doucement pendant deux minutes.

    Перемешивайте аккуратно две минуты.

Полезно знать

  • Mélanger также означает «перепутать»: j'ai mélangé les dates.

Где вы слышите mélanger

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je mélange la crème et le lait. Я смешиваю сливки и молоко.
  • J'ai bien mélangé. Я хорошо это перемешал(а).
  • Tu vas mélanger avec une cuillère. Ты будешь мешать ложкой.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.