Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

demander

спрашивать, просить

  • #21 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: demandé
  • Причастие настоящего времени: demandant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Demander — все времена

Попросить о чём-то, попросить о действии и поинтересоваться, где находится человек. Английские объяснения и французские модели охватывают семь категорий страниц с чёткими просьбами, вопросами и ответами.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Demander — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я спрашиваю
  2. tu ты спрашиваешь
  3. il, elle, on он/она спрашивает
  4. nous мы спрашиваем
  5. vous ты спрашиваешь
  6. ils, elles они спрашивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я спросил(а)
  2. tu ты спросил(а)
  3. il, elle, on он/она спросил(а)
  4. nous мы спросили
  5. vous ты спросил(а)
  6. ils, elles они спросили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше спрашивал(а)
  2. tu ты раньше спрашивал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше спрашивал(а)
  4. nous мы раньше спрашивали
  5. vous ты раньше спрашивал(а)
  6. ils, elles они раньше спрашивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я спрошу
  2. tu ты спросишь
  3. il, elle, on он/она спросит
  4. nous мы спросим
  5. vous ты спросишь
  6. ils, elles они спросят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы спросил(а)
  2. tu ты бы спросил(а)
  3. il, elle, on он/она бы спросил(а)
  4. nous мы бы спросили
  5. vous ты бы спросил(а)
  6. ils, elles они бы спросили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я спросил(а)
  2. tu (чтобы) ты спросил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она спросил(а)
  4. nous (чтобы) мы спросили
  5. vous (чтобы) ты спросил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они спросили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu спроси!
  2. nous давай спросим!
  3. vous спросите!

Как употреблять demander

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je demande l'addition, on y va ?

    Я попрошу счёт — пойдём?

  2. Прошедшее

    J'ai demandé mon chemin à une passante.

    Я спросил(а) дорогу у прохожей.

  3. Имперфект

    Elle me demandait toujours des nouvelles de toi.

    Она всегда спрашивала меня, как ты.

  4. Будущее

    Je demanderai au propriétaire pour le chauffage.

    Я спрошу у хозяина насчёт отопления.

  5. Условное

    Je te demanderais un petit service.

    Я бы хотел(а) попросить тебя об одной небольшой услуге.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu demandes la permission à ta mère.

    Тебе нужно попросить у мамы разрешения.

  7. Повелительное наклонение

    Demandez à l'accueil, ils sauront vous répondre.

    Спросите на ресепшене — вам смогут помочь.

Полезно знать

  • Demander quelque chose à quelqu'un: перед тем, что просят, не ставят слово со значением «for».
  • Se demander — это «задаваться вопросом»: je me demande où il est.
  • В примере с отоплением pour le chauffage называет тему — про отопление. Явно: Je demanderai au propriétaire comment fonctionne le chauffage. Не используй demander pour перед тем, что просят: demander l’addition au serveur.

Где вы слышите demander

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je demande l'heure à un homme. Я спрашиваю у мужчины, который час.
  • Un homme m'a demandé l'heure. Один мужчина спросил у меня, который час.
  • Je vais demander à Nathalie. Я собираюсь спросить Натали.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je demande l'heure à un homme. Я спрашиваю у мужчины, который час.
  • Un homme m'a demandé l'heure. Один мужчина спросил у меня, который час.
  • Je vais demander à Nathalie. Я собираюсь спросить Натали.
13
Спросить дорогу

Начальный Уровень 3 · Je vais demander à cette dame.

Требуется подписка
12
Попросить коллегу о помощи

Средний Уровень 1 · J'ai un service à te demander.

Требуется подписка
19
Попросить изменить расписание

Средний Уровень 1 · J'ai quelque chose à vous demander.

Требуется подписка
21
Пригласить кого-то на семейный праздник

Средний Уровень 1 · J'ai quelque chose d'important à te demander.

Требуется подписка
5
Одолжить и вернуть что-то

Средний Уровень 2 · Je ne voulais pas te demander ça ! · Tu ne m'as rien demandé.

Требуется подписка
7
Собирать вещи и передавать

Средний Уровень 2 · Il ne me la demande jamais !

Требуется подписка
24
Обсудить предложение учёбы

Средний Уровень 2 · J'avais demandé une place.

Требуется подписка
3
Одолжить синюю машину

Средний Уровень 3 · Ce que tu demandes est normal.

Требуется подписка
12
Рынок в Кемпере

Средний Уровень 3 · Emma ? J'en ai un. C'est celui que tout le monde demande.

Требуется подписка
2
Что сказала Натали

Продвинутый Уровень 1 · Elle t'a demandé si tu avais peur ?

Бесплатно
3
Рассказать учителям

Продвинутый Уровень 1 · Nathalie m'a demandé de vous annoncer la nouvelle.

Требуется подписка
7
Контракт преподавателя

Продвинутый Уровень 1 · Nathalie m'avait demandé si je voulais partir. J'avais dit non, et je le redis. · Il m'a demandé si son contrat serait renouvelé.

Требуется подписка

И ещё 16 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.