Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

réserver

бронировать

  • #171 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: réservé
  • Причастие настоящего времени: réservant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я бронирую
  2. tu ты бронируешь
  3. il, elle, on он/она бронирует
  4. nous мы бронируем
  5. vous ты бронируешь
  6. ils, elles они бронируют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я забронировал(а)
  2. tu ты забронировал(а)
  3. il, elle, on он/она забронировал(а)
  4. nous мы забронировали
  5. vous ты забронировал(а)
  6. ils, elles они забронировали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я бронировал(а)
  2. tu ты бронировал(а)
  3. il, elle, on он/она бронировал(а)
  4. nous мы бронировали
  5. vous ты бронировал(а)
  6. ils, elles они бронировали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я забронирую
  2. tu ты забронируешь
  3. il, elle, on он/она забронирует
  4. nous мы забронируем
  5. vous ты забронируешь
  6. ils, elles они забронируют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы забронировал(а)
  2. tu ты бы забронировал(а)
  3. il, elle, on он/она бы забронировал(а)
  4. nous мы бы забронировали
  5. vous ты бы забронировал(а)
  6. ils, elles они бы забронировали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я бронировал(а)
  2. tu (чтобы) ты бронировал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она бронировал(а)
  4. nous (чтобы) мы бронировали
  5. vous (чтобы) ты бронировал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они бронировали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu бронируй!
  2. nous забронируем! (давай)
  3. vous бронируйте! (мн. ч. или вежл.)

Как употреблять réserver

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je réserve une table pour quatre ce soir.

    Я бронирую столик на четверых на сегодня вечером.

  2. Прошедшее

    J'ai réservé deux places pour le concert.

    Я забронировал(а) два места на концерт.

  3. Имперфект

    Avant, on réservait par téléphone, pas sur Internet.

    Раньше мы бронировали по телефону, а не онлайн.

  4. Будущее

    Je réserverai l'hôtel dès ce soir.

    Я забронирую отель сегодня вечером.

  5. Условное

    Je réserverais à l'avance, c'est souvent complet.

    Я бы бронировал(а) заранее: часто всё занято.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on réserve le train avant que les prix montent.

    Нам нужно забронировать поезд, пока цены не выросли.

  7. Повелительное наклонение

    Réservez tôt, août est très demandé.

    Бронируйте заранее: август очень популярен.

Где вы слышите réserver

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je réserve une table pour deux. Я бронирую столик на двоих.
  • J'ai réservé l'hôtel ! Я забронировал отель!
  • Je vais réserver les billets. Я собираюсь забронировать билеты.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je réserve une table pour deux. Я бронирую столик на двоих.
  • J'ai réservé l'hôtel ! Я забронировал отель!
  • Je vais réserver les billets. Я собираюсь забронировать билеты.
19
Забронировать номер

Начальный Уровень 2 · C'est réservé !

Требуется подписка
12
Получить арендованный автомобиль

Начальный Уровень 3 · J'ai réservé en ligne.

Требуется подписка
18
Рассказать о событии после теста

Средний Уровень 2 · Je peux réserver une place ?

Требуется подписка
26
Поговорить о концерте

Средний Уровень 2 · Je les avais réservés en ligne.

Требуется подписка
30
Проверить всё перед поездкой

Средний Уровень 2 · J'avais réservé les billets.

Требуется подписка
8
Ночь в гостевом доме

Средний Уровень 3 · C'est nous. On a réservé la chambre dont la fenêtre donne sur le jardin.

Требуется подписка
15
Покидая Бретань

Средний Уровень 3 · On s'arrête à Bordeaux. J'ai réservé l'hôtel dont Chloé nous a parlé.

Требуется подписка
16
Путаница с отелем

Средний Уровень 3 · La semaine dernière, en ligne. La chambre que j'avais réservée était la douze. · Je l'avais réservée en ligne.

Требуется подписка
1
Назначить дату

Продвинутый Уровень 3 · On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.

Бесплатно

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.