Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

rentrer

возвращаться, приходить домой

  • #52 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: rentré
  • Причастие настоящего времени: rentrant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Rentrer — Возвращение домой — Все времена

Расскажите о возвращении домой, уже завершённой поездке, прерванной прогулке и планах на вечер во всех временах и наклонениях, показанных на странице.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Rentrer — Возвращение домой — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я возвращаюсь
  2. tu ты возвращаешься
  3. il, elle, on он/она возвращается
  4. nous мы возвращаемся
  5. vous ты возвращаешься
  6. ils, elles они возвращаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я вернулся/вернулась
  2. tu ты вернулся/вернулась
  3. il, elle, on он/она вернулся/вернулась
  4. nous мы вернулись
  5. vous ты вернулся/вернулась
  6. ils, elles они вернулись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я возвращался/возвращалась
  2. tu ты возвращался/возвращалась
  3. il, elle, on он/она возвращался/возвращалась
  4. nous мы возвращались
  5. vous ты возвращался/возвращалась
  6. ils, elles они возвращались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я вернусь
  2. tu ты вернёшься
  3. il, elle, on он/она вернётся
  4. nous мы вернёмся
  5. vous ты вернёшься
  6. ils, elles они вернутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы вернулся/вернулась
  2. tu ты бы вернулся/вернулась
  3. il, elle, on он/она бы вернулся/вернулась
  4. nous мы бы вернулись
  5. vous ты бы вернулся/вернулась
  6. ils, elles они бы вернулись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я вернулся/вернулась
  2. tu (чтобы) ты вернулся/вернулась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она вернулся/вернулась
  4. nous (чтобы) мы вернулись
  5. vous (чтобы) ты вернулся/вернулась
  6. ils, elles (чтобы) они вернулись

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu возвращайся!
  2. nous давай вернёмся!
  3. vous возвращайтесь!

Как употреблять rentrer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je rentre vers dix-neuf heures d'habitude.

    Обычно я прихожу домой около семи.

  2. Прошедшее

    Tu es rentré à quelle heure hier soir ?

    Во сколько ты пришёл/пришла домой вчера вечером?

  3. Имперфект

    On rentrait à pied quand il a commencé à pleuvoir.

    Мы шли домой пешком, когда пошёл дождь.

  4. Будущее

    Je rentrerai tard, ne m'attends pas pour dîner.

    Я приду домой поздно, не жди меня к ужину.

  5. Условное

    Je rentrerais bien, je suis crevée.

    Я бы хотел(а) пойти домой, я вымотан(а).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je rentre avant minuit.

    Мне нужно быть дома до полуночи.

  7. Повелительное наклонение

    Rentre vite, il va faire nuit.

    Возвращайся домой быстро, скоро стемнеет.

Полезно знать

  • Rentrer — это «идти домой» или «приходить домой»; la rentrée — это возвращение в школу и к работе в сентябре.

Где вы слышите rentrer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je rentre à l'hôtel. Я возвращаюсь в отель.
  • Je suis rentrée à six heures. Я вернулась в шесть часов.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? Ты собираешься вернуться в Чикаго?

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je rentre à l'hôtel. Я возвращаюсь в отель.
  • Je suis rentrée à six heures. Я вернулась в шесть часов.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? Ты собираешься вернуться в Чикаго?

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.