Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

rire

смеяться

  • #183 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: ri
  • Причастие настоящего времени: riant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я смеюсь
  2. tu ты смеёшься
  3. il, elle, on он/она смеётся
  4. nous мы смеёмся
  5. vous ты смеёшься
  6. ils, elles они смеются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я смеялся/смеялась
  2. tu ты смеялся/смеялась
  3. il, elle, on он/она смеялся/смеялась
  4. nous мы смеялись
  5. vous ты смеялся/смеялась
  6. ils, elles они смеялись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше смеялся/смеялась
  2. tu ты раньше смеялся/смеялась
  3. il, elle, on он/она раньше смеялся/смеялась
  4. nous мы раньше смеялись
  5. vous ты раньше смеялся/смеялась
  6. ils, elles они раньше смеялись

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду смеяться
  2. tu ты будешь смеяться
  3. il, elle, on он/она будет смеяться
  4. nous мы будем смеяться
  5. vous ты будешь смеяться
  6. ils, elles они будут смеяться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы смеялся/смеялась
  2. tu ты бы смеялся/смеялась
  3. il, elle, on он/она бы смеялся/смеялась
  4. nous мы бы смеялись
  5. vous ты бы смеялся/смеялась
  6. ils, elles они бы смеялись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я смеялся/смеялась
  2. tu (чтобы) ты смеялся/смеялась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она смеялся/смеялась
  4. nous (чтобы) мы смеялись
  5. vous (чтобы) ты смеялся/смеялась
  6. ils, elles (чтобы) они смеялись

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu смейся!
  2. nous посмеёмся!
  3. vous смейтесь!

Как употреблять rire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On rit beaucoup avec elle, elle est drôle.

    Мы много смеёмся с ней, она смешная.

  2. Прошедшее

    J'ai ri toute la soirée, j'ai mal au ventre.

    Я смеялся/смеялась весь вечер, у меня болит живот.

  3. Имперфект

    Mon grand-père riait si fort que la table tremblait.

    Мой дедушка смеялся так сильно, что стол дрожал.

  4. Будущее

    Tu riras de tout ça dans quelques années.

    Ты будешь смеяться над всем этим через несколько лет.

  5. Условное

    Je rirais bien, mais ce n'est pas drôle.

    Я бы посмеялся/посмеялась, но это не смешно.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Ça me fait plaisir que les enfants rient autant.

    Мне приятно, что дети так много смеются.

  7. Повелительное наклонение

    Ris un bon coup, ça fait du bien !

    Посмейся от души — это полезно!

Полезно знать

  • Rire de quelqu'un — смеяться над кем-то; pour rire — в шутку; tu rigoles ? — ты шутишь?.

Где вы слышите rire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. С Эммой я всё время смеюсь.
  • Hier soir, on a beaucoup ri. Вчера вечером мы много смеялись.
  • Tu vas voir, on va bien rire ! Вот увидишь, мы здорово посмеёмся!

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. С Эммой я всё время смеюсь.
  • Hier soir, on a beaucoup ri. Вчера вечером мы много смеялись.
  • Tu vas voir, on va bien rire ! Вот увидишь, мы здорово посмеёмся!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.