Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

suivre

следовать

  • #54 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: suivi
  • Причастие настоящего времени: suivant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Suivre — Занятия и направления — Все времена

Посетить занятие, вспомнить неверный поворот и помочь друзьям следовать маршруту.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Suivre — Занятия и направления — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я следую
  2. tu ты следуешь
  3. il, elle, on он/она следует
  4. nous мы следуем
  5. vous ты следуешь
  6. ils, elles они следуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я следовал(а)
  2. tu ты следовал(а)
  3. il, elle, on он/она следовал(а)
  4. nous мы следовали
  5. vous ты следовал(а)
  6. ils, elles они следовали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я следовал(а)
  2. tu ты следовал(а)
  3. il, elle, on он/она следовал(а)
  4. nous мы следовали
  5. vous ты следовал(а)
  6. ils, elles они следовали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду следовать
  2. tu ты будешь следовать
  3. il, elle, on он/она будет следовать
  4. nous мы будем следовать
  5. vous ты будешь следовать
  6. ils, elles они будут следовать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы следовал(а)
  2. tu ты бы следовал(а)
  3. il, elle, on он/она бы следовал(а)
  4. nous мы бы следовали
  5. vous ты бы следовал(а)
  6. ils, elles они бы следовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я следовал(а)
  2. tu (чтобы) ты следовал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она следовал(а)
  4. nous (чтобы) мы следовали
  5. vous (чтобы) ты следовал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они следовали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu следуй!
  2. nous следуем!
  3. vous следуйте!

Как употреблять suivre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je suis un cours de cuisine le mardi soir.

    Я хожу на кулинарный курс по вторникам вечером.

  2. Прошедшее

    On a suivi le GPS et on s'est perdus.

    Мы следовали GPS и заблудились.

  3. Имперфект

    Un petit chien nous suivait depuis la plage.

    Маленькая собачка следовала за нами с самого пляжа.

  4. Будущее

    Je te suivrai en voiture jusqu'à l'hôtel.

    Я поеду за тобой на машине до отеля.

  5. Условное

    Tu suivrais une formation en ligne, toi ?

    Ты бы прошёл(шла) онлайн-курс?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous suiviez les panneaux jusqu'au parking.

    Вам нужно следовать указателям до парковки.

  7. Повелительное наклонение

    Suivez-moi, la salle est au deuxième étage.

    Следуйте за мной, зал на втором этаже.

Полезно знать

  • Je suis — это и «я есть/я являюсь», и «я следую»; остальная часть предложения подскажет, что имеется в виду.
  • Suivre un cours — это «посещать курс/заниматься на курсе».

Где вы слышите suivre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je suis le guide. Я следую за гидом.
  • J'ai suivi les indications. Я следовал(а) указаниям.
  • On va suivre le chemin. Мы пойдём по тропинке.

Французский · Средний Уровень 3

  • Je suis le guide. Я следую за гидом.
  • J'ai suivi les indications. Я следовал(а) указаниям.
  • On va suivre le chemin. Мы пойдём по тропинке.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.