Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

servir

подавать

  • #56 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: servi
  • Причастие настоящего времени: servant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Servir — Завтрак, день рождения и полезная ложка — Все времена

Подать еду, пригласить гостей угощаться и спросить, для чего что-то нужно.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Servir — Завтрак, день рождения и полезная ложка — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я подаю
  2. tu ты подаёшь
  3. il, elle, on он/она подаёт
  4. nous мы подаём
  5. vous ты подаёшь
  6. ils, elles они подают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я подал/подала
  2. tu ты подал/подала
  3. il, elle, on он/она подал/подала
  4. nous мы подали
  5. vous ты подал/подала
  6. ils, elles они подали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я подавал/подавала
  2. tu ты подавал/подавала
  3. il, elle, on он/она подавал/подавала
  4. nous мы подавали
  5. vous ты подавал/подавала
  6. ils, elles они подавали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я подам
  2. tu ты подашь
  3. il, elle, on он/она подаст
  4. nous мы подадим
  5. vous ты подашь
  6. ils, elles они подадут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я подал бы/подала бы
  2. tu ты подал бы/подала бы
  3. il, elle, on он/она подал бы/подала бы
  4. nous мы подали бы
  5. vous ты подал бы/подала бы
  6. ils, elles они подали бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я подал/подала
  2. tu (чтобы) ты подал/подала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она подал/подала
  4. nous (чтобы) мы подали
  5. vous (чтобы) ты подал/подала
  6. ils, elles (чтобы) они подали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu подай!
  2. nous подадим!
  3. vous подайте!

Как употреблять servir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    В этом ресторане подают завтрак до одиннадцати.

  2. Прошедшее

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    Он подал нам кофе и печенье.

  3. Имперфект

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    Моя мама всегда сначала обслуживала гостей.

  4. Будущее

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    Мы подадим торт после подарков.

  5. Условное

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    Какой смысл уходить сейчас?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    Мне нужно подать ужин до восьми.

  7. Повелительное наклонение

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Угощайтесь, на столе есть всё.

Полезно знать

  • "Ça sert à quoi ?" спрашивает, для чего что-то нужно; "se servir" — это «угощайтесь».

Где вы слышите servir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? Что вам подать?
  • J'ai servi le poisson. Я подал рыбу.
  • Je vais servir le gâteau. Я собираюсь подать торт.

Французский · Средний Уровень 1

  • Qu'est-ce que je vous sers ? Что вам подать?
  • J'ai servi le poisson. Я подал рыбу.
  • Je vais servir le gâteau. Я собираюсь подать торт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.