Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

ouvrir

открывать

  • #57 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: ouvert
  • Причастие настоящего времени: ouvrant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Ouvrir — Открытая дверь и утро в городе — Все времена

Откройте дверь, проверьте часы работы магазина и опишите, что было открыто, что откроется или что нужно открыть.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Ouvrir — Открытая дверь и утро в городе — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я открываю
  2. tu ты открываешь
  3. il, elle, on он/она открывает
  4. nous мы открываем
  5. vous ты открываешь
  6. ils, elles они открывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я открыл(а)
  2. tu ты открыл(а)
  3. il, elle, on он/она открыл(а)
  4. nous мы открыли
  5. vous ты открыл(а)
  6. ils, elles они открыли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я открывал(а)
  2. tu ты открывал(а)
  3. il, elle, on он/она открывал(а)
  4. nous мы открывали
  5. vous ты открывал(а)
  6. ils, elles они открывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я открою
  2. tu ты откроешь
  3. il, elle, on он/она откроет
  4. nous мы откроем
  5. vous ты откроешь
  6. ils, elles они откроют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы открыл(а)
  2. tu ты бы открыл(а)
  3. il, elle, on он/она бы открыл(а)
  4. nous мы бы открыли
  5. vous ты бы открыл(а)
  6. ils, elles они бы открыли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я открывал(а)
  2. tu (чтобы) ты открывал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она открывал(а)
  4. nous (чтобы) мы открывали
  5. vous (чтобы) ты открывал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они открывали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu открой!
  2. nous откроем!
  3. vous откройте!

Как употреблять ouvrir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La boulangerie ouvre à sept heures.

    Пекарня открывается в семь.

  2. Прошедшее

    J'ai ouvert la fenêtre, il faisait trop chaud.

    Я открыл(а) окно, было слишком жарко.

  3. Имперфект

    Les magasins ouvraient plus tard le lundi.

    По понедельникам магазины открывались позже.

  4. Будущее

    Ils ouvriront un nouveau café en face.

    Они откроют новое кафе напротив.

  5. Условное

    Tu ouvrirais la porte ? J'ai les mains pleines.

    Ты бы не открыл(а) дверь? У меня руки заняты.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'attends que la pharmacie ouvre.

    Я жду, когда откроется аптека.

  7. Повелительное наклонение

    Ouvrez la bouche et dites ah.

    Откройте рот и скажите «а».

Полезно знать

  • Ouvrir в настоящем времени спрягается как глагол на -er: j'ouvre, tu ouvres. C'est ouvert — «открыто».

Где вы слышите ouvrir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • J'ouvre le livre. Я открываю книгу.
  • J'ai ouvert mon cadeau. Я открыл свой подарок.
  • Je vais ouvrir la porte. Я собираюсь открыть дверь.

Французский · Начальный Уровень 2

  • La boulangerie ouvre à sept heures. Булочная открывается в семь часов.
  • J'ai ouvert la fenêtre. Я открыл окно.
  • Un jour, je vais ouvrir mon école. Однажды я открою свою школу.
29
С днём рождения!

Начальный Уровень 1 · Ouvre-le !

Требуется подписка
10
День рождения

Начальный Уровень 3 · Ouvre-le !

Требуется подписка
17
Купить продукты на рынке

Начальный Уровень 3 · Je vous les ouvre tout de suite.

Требуется подписка
26
Обсудить личный проект

Начальный Уровень 3 · J'aimerais ouvrir ma propre petite école d'anglais.

Требуется подписка
11
Согласовать занятия

Средний Уровень 1 · On pourrait ouvrir une classe le samedi.

Требуется подписка
13
Спросить об общем счёте

Средний Уровень 2 · On voudrait ouvrir un compte joint.

Требуется подписка
28
Недоразумение между семьями

Средний Уровень 3 · On ouvre les cadeaux maintenant ? Chez nous, c'est le matin du vingt-cinq.

Требуется подписка
9
Соперница через дорогу

Продвинутый Уровень 1 · Tu as vu ? Une nouvelle école de langues ouvre en face.

Требуется подписка
23
День открытых дверей

Продвинутый Уровень 1 · Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui, et jusqu'à la fin du mois. · Les inscriptions sont ouvertes.

Требуется подписка
14
Обещают дождь

Продвинутый Уровень 3 · Au cas où, je vous ouvre la salle des fêtes.

Требуется подписка
30
Письмо из префектуры

Свободное владение Уровень 1 · Ouvre-la.

Требуется подписка
29
Письмо, благоприятное заключение

Свободное владение Уровень 2 · Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.