Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

couper

резать, отключать

  • #241 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: coupé
  • Причастие настоящего времени: coupant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я режу
  2. tu ты режешь
  3. il, elle, on он/она режет
  4. nous мы режем
  5. vous ты режешь
  6. ils, elles они режут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я режу
  2. tu ты режешь
  3. il, elle, on он/она отрезал(а)
  4. nous мы режем
  5. vous ты режешь
  6. ils, elles они режут

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я резал(а)
  2. tu ты резал(а)
  3. il, elle, on он/она резал(а)
  4. nous мы резали
  5. vous ты резал(а)
  6. ils, elles они резали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду резать
  2. tu ты будешь резать
  3. il, elle, on он/она будет резать
  4. nous мы будем резать
  5. vous ты будешь резать
  6. ils, elles они будут резать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы резал(а)
  2. tu ты бы резал(а)
  3. il, elle, on он/она бы резал(а)
  4. nous мы бы резали
  5. vous ты бы резал(а)
  6. ils, elles они бы резали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я резал(а)
  2. tu (чтобы) ты резал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она резал(а)
  4. nous (чтобы) мы резали
  5. vous (чтобы) ты резал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они резали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu режь!
  2. nous режем!
  3. vous режьте!

Как употреблять couper

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je coupe le gâteau en huit ?

    Мне разрезать торт на восемь частей?

  2. Прошедшее

    Ils ont coupé l'eau toute la matinée.

    У них всё утро отключали воду.

  3. Имперфект

    Ma mère coupait toujours les tomates très fin.

    Моя мама всегда резала помидоры очень тонко.

  4. Будущее

    Le coiffeur me coupera les cheveux samedi.

    Парикмахер подстрижет меня в субботу.

  5. Условное

    Tu couperais le fromage ? Je m'occupe du vin.

    Ты бы нарезал(а) сыр? Я займусь вином.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu coupes les oignons plus petits.

    Нужно нарезать лук мельче.

  7. Повелительное наклонение

    Coupez le moteur, s'il vous plaît.

    Выключите двигатель, пожалуйста.

Полезно знать

  • Couper также употребляется про телефон и электричество: ça a coupé — «нас разъединило / связь оборвалась».

Где вы слышите couper

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Ça coupe, je t'entends mal. Связь прерывается, я плохо тебя слышу.
  • Le téléphone a coupé pendant notre conversation. Во время нашего разговора связь оборвалась.
  • Ici, ça va encore couper. Здесь опять отключится.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je coupe les pommes de terre. Я режу картошку.
  • J'ai coupé le pain. Я разрезал(а) хлеб.
  • Tu vas couper les tomates ? Ты собираешься резать помидоры?

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.