Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

manquer

быть в отсутствии (по кому-то скучают)

  • #101 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: manqué
  • Причастие настоящего времени: manquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je по мне скучают
  2. tu по тебе скучают
  3. il, elle, on по нему/ней скучают
  4. nous по нам скучают
  5. vous по тебе скучают
  6. ils, elles по ним скучают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je по мне скучали
  2. tu по тебе скучали
  3. il, elle, on по нему/ней скучали
  4. nous по нам скучали
  5. vous по тебе скучали
  6. ils, elles по ним скучали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je по мне скучали
  2. tu по тебе скучали
  3. il, elle, on по нему/ней скучали
  4. nous по нам скучали
  5. vous по тебе скучали
  6. ils, elles по ним скучали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je по мне будут скучать
  2. tu по тебе будут скучать
  3. il, elle, on по нему/ней будут скучать
  4. nous по нам будут скучать
  5. vous по тебе будут скучать
  6. ils, elles по ним будут скучать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je по мне бы скучали
  2. tu по тебе бы скучали
  3. il, elle, on по нему/ней бы скучали
  4. nous по нам бы скучали
  5. vous по тебе бы скучали
  6. ils, elles по ним бы скучали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) по мне скучали
  2. tu (чтобы) по тебе скучали
  3. il, elle, on (чтобы) по нему/ней скучали
  4. nous (чтобы) по нам скучали
  5. vous (чтобы) по тебе скучали
  6. ils, elles (чтобы) по ним скучали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu скучай!
  2. nous скучаем!
  3. vous скучайте!

Как употреблять manquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu me manques déjà, reviens vite.

    Я уже по тебе скучаю, возвращайся скорее.

  2. Прошедшее

    Vous nous avez manqué à Noël.

    Мы скучали по вам на Рождество.

  3. Имперфект

    Paris me manquait beaucoup quand j'étais à Londres.

    Я очень скучал(а) по Парижу, когда был(а) в Лондоне.

  4. Будущее

    Tu vas voir, la mer te manquera.

    Вот увидишь, ты будешь скучать по морю.

  5. Условное

    Le soleil me manquerait trop à Lille.

    В Лилле мне слишком сильно не хватало бы солнца.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur qu'on manque le début du film.

    Боюсь, мы пропустим начало фильма.

  7. Повелительное наклонение

    Ne manquez pas le dernier métro, il part à une heure.

    Не пропустите последнее метро, оно отправляется в час.

Полезно знать

  • Tu me manques — «я по тебе скучаю»: тот, по кому скучают, является подлежащим. Manquer le train — «опоздать на поезд / пропустить поезд».
  • sentences

Где вы слышите manquer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Ma famille me manque. Я скучаю по семье.
  • Tu m'as manqué. Я по тебе скучал(а).
  • Tu vas me manquer. Я буду по тебе скучать.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Ma famille me manque. Я скучаю по семье.
  • Mes parents m'ont manqué pendant le voyage. Я скучал(а) по родителям во время поездки.
  • Ma famille va me manquer. Я буду скучать по семье.
30
Я остаюсь во Франции!

Начальный Уровень 1 · Tu vas me manquer.

Требуется подписка
26
Поговори с другом

Начальный Уровень 2 · Ma famille me manque.

Требуется подписка
1
С возвращением

Начальный Уровень 3 · Lyon m'a manqué ! · Tu m'as manqué.

Бесплатно
3
На приёме

Начальный Уровень 3 · Il me manque une photo.

Требуется подписка
21
Помочь кому-то переехать

Начальный Уровень 3 · Il manque une vis !

Требуется подписка
10
Попрощайтесь после визита

Средний Уровень 1 · Ils me manquent déjà.

Требуется подписка
13
Обсудить работу

Средний Уровень 1 · Ma famille me manquait.

Требуется подписка
30
Делитесь новостями и стройте планы

Средний Уровень 1 · Vous allez me manquer, tous les deux ! · Vous allez me manquer, toutes les deux !

Требуется подписка
9
Собрать что-то вместе

Средний Уровень 2 · Il manque une vis. · Il en manque une ! · Il n'en manque plus une seule !

Требуется подписка
22
Попросить помочь с приготовлением еды

Средний Уровень 2 · Il en manque deux.

Требуется подписка
14
Истории моря

Средний Уровень 3 · Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.

Требуется подписка
24
Встреча двух семей

Средний Уровень 3 · À table. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne va pas manquer de conversation.

Требуется подписка

И ещё 7 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.