Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я прошу
- tu ты просишь
- il, elle, on он/она просит
- nous мы просим
- vous ты просишь
- ils, elles они просят
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
просить, умолять
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Je vous prie de m'excuser pour le retard.
Прошу простить меня за опоздание.
Je l'ai prié de rester, il est parti quand même.
Я умолял его остаться, но он всё равно ушёл.
Ma grand-mère priait tous les soirs.
Моя бабушка молилась каждый вечер.
On priera pour qu'il fasse beau samedi.
Будем молиться, чтобы в субботу было солнечно.
Je vous prierais de parler moins fort.
Я бы попросил вас говорить потише.
Elle n'aime pas qu'on la prie.
Ей не нравится, когда её умоляют.
Priez pour moi, j'ai mon examen demain !
Помолись за меня, у меня завтра экзамен!
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Начальный Уровень 1 · Je vous en prie.
Продвинутый Уровень 1 · Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Maître, mes salutations distinguées.
Продвинутый Уровень 1 · Entrez, je vous en prie.
Продвинутый Уровень 2 · Je vous en prie.
Продвинутый Уровень 3 · Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments respectueux.
Свободное владение Уровень 2 · Je vous en prie.
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.