Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

prier

просить, умолять

  • #258 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: prié
  • Причастие настоящего времени: priant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я прошу
  2. tu ты просишь
  3. il, elle, on он/она просит
  4. nous мы просим
  5. vous ты просишь
  6. ils, elles они просят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я попросил/попросила
  2. tu ты попросил/попросила
  3. il, elle, on он/она попросил/попросила
  4. nous мы попросили
  5. vous ты попросил/попросила
  6. ils, elles они попросили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я просил/просила
  2. tu ты просил/просила
  3. il, elle, on он/она просил/просила
  4. nous мы просили
  5. vous ты просил/просила
  6. ils, elles они просили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я попрошу
  2. tu ты попросишь
  3. il, elle, on он/она попросит
  4. nous мы попросим
  5. vous ты попросишь
  6. ils, elles они попросят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы попросил/попросила
  2. tu ты бы попросил/попросила
  3. il, elle, on он/она бы попросил/попросила
  4. nous мы бы попросили
  5. vous ты бы попросил/попросила
  6. ils, elles они бы попросили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я попросил/попросила
  2. tu (чтобы) ты попросил/попросила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она попросил/попросила
  4. nous (чтобы) мы попросили
  5. vous (чтобы) ты попросил/попросила
  6. ils, elles (чтобы) они попросили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu попроси!
  2. nous попросим!
  3. vous попросите!

Как употреблять prier

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je vous prie de m'excuser pour le retard.

    Прошу простить меня за опоздание.

  2. Прошедшее

    Je l'ai prié de rester, il est parti quand même.

    Я умолял его остаться, но он всё равно ушёл.

  3. Имперфект

    Ma grand-mère priait tous les soirs.

    Моя бабушка молилась каждый вечер.

  4. Будущее

    On priera pour qu'il fasse beau samedi.

    Будем молиться, чтобы в субботу было солнечно.

  5. Условное

    Je vous prierais de parler moins fort.

    Я бы попросил вас говорить потише.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Elle n'aime pas qu'on la prie.

    Ей не нравится, когда её умоляют.

  7. Повелительное наклонение

    Priez pour moi, j'ai mon examen demain !

    Помолись за меня, у меня завтра экзамен!

Полезно знать

  • Je vous en prie — ответ на merci, а ещё это может означать «пожалуйста, проходите/давайте». Prier также значит «молиться».

Где вы слышите prier

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je vous prie de patienter. Пожалуйста, подождите.
  • Je l'ai prié de m'attendre. Я попросил его подождать меня.
  • Je vais le prier de revenir demain. Я собираюсь попросить его вернуться завтра.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Je vous prie de patienter. Пожалуйста, подождите.
  • Je l'ai prié de m'attendre. Я попросил его подождать меня.
  • Je vais le prier de revenir demain. Я собираюсь попросить его вернуться завтра.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.