Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

excuser

извинять, извиняться

  • #198 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: excusé
  • Причастие настоящего времени: excusant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я извиняю
  2. tu ты извиняешь
  3. il, elle, on он/она извиняет
  4. nous мы извиняем
  5. vous ты извиняешь
  6. ils, elles они извиняют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я извинил/извинила
  2. tu ты извинил/извинила
  3. il, elle, on он/она извинил/извинила
  4. nous мы извинили
  5. vous ты извинил/извинила
  6. ils, elles они извинили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я извинял/извиняла
  2. tu ты извинял/извиняла
  3. il, elle, on он/она извинял/извиняла
  4. nous мы извиняли
  5. vous ты извинял/извиняла
  6. ils, elles они извиняли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я извиню
  2. tu ты извинишь
  3. il, elle, on он/она извинит
  4. nous мы извиним
  5. vous ты извинишь
  6. ils, elles они извинят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы извинил/извинила
  2. tu ты бы извинил/извинила
  3. il, elle, on он/она бы извинил/извинила
  4. nous мы бы извинили
  5. vous ты бы извинил/извинила
  6. ils, elles они бы извинили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я извинил/извинила
  2. tu (чтобы) ты извинил/извинила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она извинил/извинила
  4. nous (чтобы) мы извинили
  5. vous (чтобы) ты извинил/извинила
  6. ils, elles (чтобы) они извинили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu извини!
  2. nous извиним!
  3. vous извините!

Как употреблять excuser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je t'excuse pour cette fois.

    На этот раз я тебя прощаю.

  2. Прошедшее

    Il s'est excusé pour le retard.

    Он извинился за задержку.

  3. Имперфект

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    Она всё время извинялась, даже ни за что.

  4. Будущее

    Tu m'excuseras auprès de ta mère.

    Передай мои извинения своей маме.

  5. Условное

    Vous m'excuseriez une minute ? Je dois répondre.

    Вы не извините меня на минуту? Мне нужно ответить.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je veux que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    Я хочу, чтобы ты извинился перед своей сестрой.

  7. Повелительное наклонение

    Excusez-moi, vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

    Извините, у вас есть время, пожалуйста?

Полезно знать

  • Excusez-moi привлекает чьё-то внимание или означает «извините»; je m'excuse тоже говорят, хотя excusez-moi более вежливо.

Где вы слышите excuser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je m'excuse pour mon retard. Прошу прощения за опоздание.
  • Je me suis excusée. Я извинился/извинилась.
  • Je vais m'excuser. Я собираюсь извиниться.

Французский · Продвинутый Уровень 2

  • Je m'excuse pour mon retard. Прошу прощения за опоздание.
  • Je me suis excusée. Я извинился/извинилась.
  • Je vais m'excuser. Я собираюсь извиниться.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.