Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

dire

говорить, сказать

  • #4 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: dit
  • Причастие настоящего времени: disant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Dire — все времена

Поздоровайтесь, передайте сообщение и ответьте на приглашение. Английские объяснения и французские примеры учат всем временам и наклонениям на странице Dire — с историей про выходные и паузами, чтобы вы могли говорить.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Dire — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я говорю
  2. tu ты говоришь
  3. il, elle, on он/она говорит
  4. nous мы говорим
  5. vous ты говоришь
  6. ils, elles они говорят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сказал/сказала
  2. tu ты сказал/сказала
  3. il, elle, on он/она сказал/сказала
  4. nous мы сказали
  5. vous ты сказал/сказала
  6. ils, elles они сказали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я говорил/говорила
  2. tu ты говорил/говорила
  3. il, elle, on он/она говорил/говорила
  4. nous мы говорили
  5. vous ты говорил/говорила
  6. ils, elles они говорили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я скажу
  2. tu ты скажешь
  3. il, elle, on он/она скажет
  4. nous мы скажем
  5. vous ты скажешь
  6. ils, elles они скажут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сказал/сказала
  2. tu ты бы сказал/сказала
  3. il, elle, on он/она бы сказал/сказала
  4. nous мы бы сказали
  5. vous ты бы сказал/сказала
  6. ils, elles они бы сказали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я сказал/сказала
  2. tu (чтобы) ты сказал/сказала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она сказал/сказала
  4. nous (чтобы) мы сказали
  5. vous (чтобы) ты сказал/сказала
  6. ils, elles (чтобы) они сказали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu скажи!
  2. nous скажем!
  3. vous скажите!

Как употреблять dire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Qu'est-ce que tu dis ? Je n'entends rien.

    Что ты говоришь? Я ничего не слышу.

  2. Прошедшее

    Il m'a dit que le train était en retard.

    Он сказал мне, что поезд опаздывает.

  3. Имперфект

    Ma grand-mère disait toujours ça quand j'étais petite.

    Моя бабушка всегда говорила это, когда я была маленькой.

  4. Будущее

    Je lui dirai la vérité ce week-end.

    Я скажу ей правду в эти выходные.

  5. Условное

    Je dirais plutôt vers vingt heures, pas avant.

    Я бы сказал, примерно в восемь, не раньше.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu dises oui tout de suite.

    Надо, чтобы ты сразу сказал(а) «да».

  7. Повелительное наклонение

    Dites-moi où est la gare, s'il vous plaît.

    Скажите мне, где вокзал, пожалуйста.

Полезно знать

  • "Dire à quelqu'un" — это «сказать кому-то»; "dire que" — это «сказать, что».
  • "Ça te dit ?" значит «тебе хочется?».

Где вы слышите dire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Qu'est-ce que tu dis ? Что ты говоришь?
  • Ils ont dit d'accord. Они сказали «окей».
  • Je vais lui dire merci. Я собираюсь сказать ей спасибо.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Dites-lui que tout va bien. Скажите ей, что всё в порядке.
  • Je lui ai dit que tout va bien. Я сказал(а) ей, что всё в порядке.
  • Je vais lui dire. Я собираюсь ей сказать.
1
Где остановиться

Начальный Уровень 2 · Ils ont dit d'accord.

Бесплатно
29
Спланировать семейный визит

Начальный Уровень 2 · Dis-moi !

Требуется подписка
5
Организовать уроки языка

Начальный Уровень 3 · Comment on dit ça en anglais ?

Требуется подписка
9
Помочь соседу

Начальный Уровень 3 · Dites-lui · Dites-lui que tout va bien.

Требуется подписка
14
Остановиться у хозяев

Начальный Уровень 3 · Dis-moi tu.

Требуется подписка
23
Опишите человека, который вам нравится

Начальный Уровень 3 · Ne le dis à personne !

Требуется подписка
26
Обсудить личный проект

Начальный Уровень 3 · Elle m'a dit de commencer petit.

Требуется подписка
30
Отметить достижение

Начальный Уровень 3 · Elle dit qu'elle est fière de toi.

Требуется подписка
1
Будь собой

Средний Уровень 1 · Qu'est-ce que je dis ? · C'est facile à dire !

Бесплатно
2
Приветствовать гостей

Средний Уровень 1 · Qu'est-ce qu'il dit ? · Il dit qu'il est ravi de te rencontrer. · Elle dit qu'elle est ravie de te rencontrer.

Бесплатно
6
На семейном обеде

Средний Уровень 1 · Ne dis pas intéressant !

Требуется подписка
9
Поговорить о жизни вдали друг от друга

Средний Уровень 1 · Tu ne m'as jamais dit ça !

Требуется подписка

И ещё 80 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.