Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

vivre

жить

  • #36 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: vécu
  • Причастие настоящего времени: vivant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Vivre — Все времена

Описать нынешний дом, вспомнить прежние дома и обсудить желаемый образ жизни.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Vivre — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я живу
  2. tu ты живёшь
  3. il, elle, on он/она живёт
  4. nous мы живём
  5. vous ты живёшь
  6. ils, elles они живут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я жил(а)
  2. tu ты жил(а)
  3. il, elle, on он/она жил(а)
  4. nous мы жили
  5. vous ты жил(а)
  6. ils, elles они жили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше жил(а)
  2. tu ты раньше жил(а)
  3. il, elle, on он/она раньше жил(а)
  4. nous мы раньше жили
  5. vous ты раньше жил(а)
  6. ils, elles они раньше жили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду жить
  2. tu ты будешь жить
  3. il, elle, on он/она будет жить
  4. nous мы будем жить
  5. vous ты будешь жить
  6. ils, elles они будут жить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы жил(а)
  2. tu ты бы жил(а)
  3. il, elle, on он/она бы жил(а)
  4. nous мы бы жили
  5. vous ты бы жил(а)
  6. ils, elles они бы жили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я жил(а)
  2. tu (чтобы) ты жил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она жил(а)
  4. nous (чтобы) мы жили
  5. vous (чтобы) ты жил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они жили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu живи!
  2. nous живём!
  3. vous живите!

Как употреблять vivre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mes parents vivent à la campagne depuis dix ans.

    Мои родители живут в деревне уже десять лет.

  2. Прошедшее

    J'ai vécu deux ans à Marseille avant Lyon.

    Я прожил(а) два года в Марселе перед Лионом.

  3. Имперфект

    On vivait dans un petit appartement sans ascenseur.

    Мы жили в маленькой квартире без лифта.

  4. Будущее

    Un jour, je vivrai au bord de la mer.

    Когда-нибудь я буду жить у моря.

  5. Условное

    Tu vivrais à l'étranger, toi ?

    Ты бы стал(а) жить за границей?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    C'est important qu'on vive près de nos amis.

    Важно, чтобы мы жили рядом с нашими друзьями.

  7. Повелительное наклонение

    Vis ta vie et ne t'inquiète pas trop !

    Живи своей жизнью и не переживай слишком сильно!

Полезно знать

  • Vivre может описывать «быть живым», «вести жизнь», «переживать опыт» или «жить в каком-то месте»: vivre à Lyon. Habiter обычно обозначает место жительства: habiter à Lyon или habiter une maison.

Где вы слышите vivre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Nous vivons ici depuis trente ans. Мы живём здесь уже тридцать лет.
  • J'ai vécu à Chicago pendant vingt-huit ans. Я прожил(а) в Чикаго двадцать восемь лет.
  • Je vais vivre en France. Я собираюсь жить во Франции.

Французский · Средний Уровень 1

  • On vit ici depuis plus de trente ans. Мы живём здесь уже больше тридцати лет.
  • J'ai toujours vécu à Chicago. Я всегда жил в Чикаго.
  • Un jour, je vais vivre au bord de la mer. Когда-нибудь я буду жить у моря.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.