Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

continuer

продолжать

  • #81 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: continué
  • Причастие настоящего времени: continuant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Continuer — Все времена

Продолжайте прогулку или рисунок, вспоминайте, что продолжало происходить, и подбадривайте кого-то продолжать.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Continuer — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я продолжаю
  2. tu ты продолжаешь
  3. il, elle, on он/она продолжает
  4. nous мы продолжаем
  5. vous ты продолжаешь
  6. ils, elles они продолжают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я продолжил(а)
  2. tu ты продолжил(а)
  3. il, elle, on он/она продолжил(а)
  4. nous мы продолжили
  5. vous ты продолжил(а)
  6. ils, elles они продолжили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше продолжал(а)
  2. tu ты раньше продолжал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше продолжал(а)
  4. nous мы раньше продолжали
  5. vous ты раньше продолжал(а)
  6. ils, elles они раньше продолжали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду продолжать
  2. tu ты будешь продолжать
  3. il, elle, on он/она будет продолжать
  4. nous мы будем продолжать
  5. vous ты будешь продолжать
  6. ils, elles они будут продолжать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы продолжал(а)
  2. tu ты бы продолжал(а)
  3. il, elle, on он/она бы продолжал(а)
  4. nous мы бы продолжали
  5. vous ты бы продолжал(а)
  6. ils, elles они бы продолжали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я продолжал(а)
  2. tu (чтобы) ты продолжал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она продолжал(а)
  4. nous (чтобы) мы продолжали
  5. vous (чтобы) ты продолжал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они продолжали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu продолжай!
  2. nous продолжим!
  3. vous продолжайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять continuer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Vous continuez tout droit jusqu'au rond-point.

    Вы едете прямо до кругового перекрёстка.

  2. Прошедшее

    Il a continué à parler sans m'écouter.

    Он продолжал говорить, не слушая меня.

  3. Имперфект

    La pluie continuait et on attendait sous le pont.

    Дождь всё шёл, и мы ждали под мостом.

  4. Будущее

    On continuera demain, il est tard.

    Продолжим завтра, уже поздно.

  5. Условное

    Je continuerais bien, mais je suis fatigué.

    Я бы продолжил(а), но я устал(а).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu continues tes exercices.

    Тебе нужно продолжать делать упражнения.

  7. Повелительное наклонение

    Continuez, vous êtes sur la bonne route.

    Продолжайте, вы на правильной дороге.

Полезно знать

  • Continuer à faire или continuer de faire: так говорят и так, и так.

Где вы слышите continuer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Vous continuez tout droit. Вы идёте прямо.
  • J'ai continué à marcher. Я продолжил идти.
  • Je vais continuer à apprendre le français. Я собираюсь продолжать учить французский.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Vous continuez tout droit. Вы идёте прямо.
  • J'ai continué à marcher. Я продолжил идти.
  • Je vais continuer à apprendre le français. Я собираюсь продолжать учить французский.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.