Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

mieć

иметь

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja у меня есть (настоящее время)
  2. ty у тебя есть (настоящее время)
  3. on / ona / ono у него / у неё есть (настоящее время)
  4. my у нас есть (настоящее время)
  5. wy у вас есть (настоящее время, мн. ч.)
  6. oni / one у них есть (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m) у меня было (говорит мужчина)
  2. ja (f) у меня было (говорит женщина)
  3. ty (m) у тебя было (обращение к мужчине)
  4. ty (f) у тебя было (обращение к женщине)
  5. on у него было
  6. ona у неё было
  7. ono у него (ср. р.) было
  8. my (m / mixed) у нас было (мужчины или смешанная группа)
  9. my (f) у нас было (только женщины)
  10. wy (m / mixed) у вас было (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  11. wy (f) у вас было (мн. ч., только женщины)
  12. oni / one у них было (мужчины или смешанная группа / только женщины или предметы)

Будущее

  1. ja у меня будет (будущее время)
  2. ty у тебя будет (будущее время)
  3. on / ona / ono у него / у неё будет (будущее время)
  4. my у нас будет (будущее время)
  5. wy у вас будет (будущее время, мн. ч.)
  6. oni / one у них будет (будущее время)

Условное

  1. ja (m) у меня было бы (говорит мужчина)
  2. ja (f) у меня было бы (говорит женщина)
  3. ty (m) у тебя было бы (обращение к мужчине)
  4. ty (f) у тебя было бы (обращение к женщине)
  5. on у него было бы
  6. ona у неё было бы
  7. ono у него (ср. р.) было бы
  8. my (m / mixed) у нас было бы (мужчины или смешанная группа)
  9. my (f) у нас было бы (только женщины)
  10. wy (m / mixed) у вас было бы (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  11. wy (f) у вас было бы (мн. ч., только женщины)
  12. oni / one у них было бы (мужчины или смешанная группа / только женщины или предметы)

Повелительное наклонение

  1. ty имей! (одному человеку)
  2. my давайте иметь
  3. wy имейте! (нескольким людям)
  4. pan / pani пожалуйста, имейте (вежливо, одному человеку)
  5. państwo пожалуйста, имейте (вежливо, нескольким людям)

Отрицательная форма

  1. ja у меня нет (настоящее время)
  2. ty у тебя нет (настоящее время)
  3. on / ona / ono у него / у неё нет; нет (чего-л.) (настоящее время)
  4. my у нас нет (настоящее время)
  5. wy у вас нет (настоящее время, мн. ч.)
  6. oni / one у них нет (настоящее время)

Инфинитив

  1. bezokolicznik иметь (инфинитив)
  2. imiesłów przysłówkowy имея (деепричастие)

Как употреблять mieć

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mam dziś dużo czasu.

    Сегодня у меня много времени.

  2. Настоящее

    Mamy małego psa.

    У нас маленькая собака.

  3. Настоящее

    Mam zadzwonić do mamy.

    Мне нужно позвонить маме.

  4. Прошедшее

    Wczoraj miałem dobry dzień.

    Вчера у меня был хороший день.

  5. Прошедшее

    Mieliśmy ładną pogodę.

    У нас была хорошая погода.

  6. Будущее

    Jutro będę mieć czas.

    Завтра у меня будет время.

  7. Условное

    Miałbym jedno pytanie.

    У меня был бы к вам один вопрос.

  8. Повелительное наклонение

    Miej dobry dzień!

    Хорошего дня!

  9. Отрицательная форма

    Dziś nie mam czasu.

    Сегодня у меня нет времени.

  10. Отрицательная форма

    W domu nie ma mleka.

    Дома нет молока.

  11. Инфинитив

    Lubię mieć porządek na biurku.

    Я люблю, когда у меня на столе порядок.

  12. Инфинитив

    Mając czas, chętnie pomogę.

    Имея время, я с удовольствием помогу.

Полезно знать

  • "Mieć" означает «иметь, владеть чем-либо». Настоящее время неправильное, его основа отличается от инфинитива: "mam", "masz", "ma", "mamy", "macie", "mają".
  • В прошедшем времени различается род. Мужчина говорит "miałem", а женщина — "miałam". Во множественном числе "mieliśmy" используется для мужчин или смешанных групп, а "miałyśmy" — для групп только из женщин.
  • Будущее время обычно образуется так: "będę mieć", "będziesz mieć", "będzie mieć" и т. д. Существуют также формы "będę miał" (мужчина) и "będę miała" (женщина), но для начинающих проще всего "będę mieć".
  • Чтобы сказать, что чего-то нет или что-то отсутствует, в польском используется "nie ma" с родительным падежом: "Nie ma mleka." Не путайте с "nie mam" (у меня нет): "Nie mam czasu."
  • "Mieć" используется для обозначения возраста и в значении «быть должным, предстоять»: "Mam trzydzieści lat." (Мне тридцать лет.) "Mam zadzwonić." (Мне нужно позвонить.) Вторая конструкция — это "mam" с инфинитивом.
  • Повелительное наклонение: "miej" (ед. ч.), "miejmy" (давайте иметь) и "miejcie" (мн. ч.). Вежливая форма образуется с "niech": "niech pan ma" или "niech pani ma".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.