Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

jechać

ехать (на транспорте, на велосипеде, верхом)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я еду (настоящее время)
  2. ty ты едешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно едет (настоящее время)
  4. my мы едем (настоящее время)
  5. wy вы (мн. ч.) едете (настоящее время)
  6. oni / one они едут (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m.) я (муж.) ехал (прошедшее время)
  2. ja (ż.) я (жен.) ехала (прошедшее время)
  3. ty (m.) ты (муж.) ехал (прошедшее время)
  4. ty (ż.) ты (жен.) ехала (прошедшее время)
  5. on он ехал (прошедшее время)
  6. ona она ехала (прошедшее время)
  7. my (m. / mieszane) мы (мужчины или смешанная группа) ехали (прошедшее время)
  8. my (ż.) мы (только женщины) ехали (прошедшее время)
  9. wy (m. / mieszane) вы (мужчины или смешанная группа, мн. ч.) ехали (прошедшее время)
  10. wy (ż.) вы (только женщины, мн. ч.) ехали (прошедшее время)
  11. oni они (мужчины или смешанная группа) ехали (прошедшее время)
  12. one они (только женщины) ехали (прошедшее время)

Будущее

  1. ja я буду ехать (будущее время)
  2. ty ты будешь ехать (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет ехать (будущее время)
  4. my мы будем ехать (будущее время)
  5. wy вы (мн. ч.) будете ехать (будущее время)
  6. oni / one они будут ехать (будущее время)

Условное

  1. ja (m.) я (муж.) поехал бы (условное наклонение)
  2. ja (ż.) я (жен.) поехала бы (условное наклонение)
  3. ty (m.) ты (муж.) поехал бы (условное наклонение)
  4. ty (ż.) ты (жен.) поехала бы (условное наклонение)
  5. on он поехал бы (условное наклонение)
  6. ona она поехала бы (условное наклонение)
  7. my (m. / mieszane) мы (мужчины или смешанная группа) поехали бы (условное наклонение)
  8. my (ż.) мы (только женщины) поехали бы (условное наклонение)
  9. wy (m. / mieszane) вы (мужчины или смешанная группа, мн. ч.) поехали бы (условное наклонение)
  10. wy (ż.) вы (только женщины, мн. ч.) поехали бы (условное наклонение)
  11. oni они (мужчины или смешанная группа) поехали бы (условное наклонение)
  12. one они (только женщины) поехали бы (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. ty поезжай! / езжай! (ты)
  2. my поехали!
  3. wy поезжайте! / езжайте! (вы, мн. ч.)
  4. pan пожалуйста, поезжайте (вежливо, мужчине)
  5. pani пожалуйста, поезжайте (вежливо, женщине)
  6. uprzejma prośba пожалуйста, поезжайте / езжайте (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ja я не еду (отрицание, настоящее время)
  2. ty ты не едешь (отрицание, настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно не едет (отрицание, настоящее время)
  4. my мы не едем (отрицание, настоящее время)
  5. wy вы (мн. ч.) не едете (отрицание, настоящее время)
  6. oni / one они не едут (отрицание, настоящее время)

Инфинитив

  1. bezokolicznik ехать (на транспорте, на велосипеде, верхом) (инфинитив)
  2. dokonany поехать, отправиться (инфинитив совершенного вида)
  3. imiesłów przysłówkowy во время езды / во время поездки
  4. rzeczownik odczasownikowy езда, поездка (отглагольное существительное)

Как употреблять jechać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jadę do pracy autobusem.

    Я еду на работу на автобусе.

  2. Настоящее

    Czy jedziecie z nami nad morze?

    Вы едете с нами на море?

  3. Прошедшее

    Wczoraj jechałem do Krakowa pociągiem.

    Вчера я ехал в Краков на поезде.

  4. Будущее

    Jutro rano będę jechać do Gdańska.

    Завтра утром я буду ехать в Гданьск.

  5. Условное

    Jechałbym rowerem, gdyby nie padało.

    Я бы поехал на велосипеде, если бы не шёл дождь.

  6. Повелительное наклонение

    Jedź ostrożnie, proszę.

    Пожалуйста, езжай осторожно.

  7. Повелительное наклонение

    Proszę jechać prosto.

    Пожалуйста, поезжайте прямо.

  8. Отрицательная форма

    Dziś nie jadę do pracy.

    Сегодня я не еду на работу.

  9. Инфинитив

    Lubię jechać pociągiem.

    Я люблю путешествовать на поезде.

Полезно знать

  • Используйте "jechać" для поездок на транспорте или верхом: "jadę autobusem". Для передвижения пешком используйте «iść». Для регулярных поездок или поездок туда и обратно используйте «jeździć»: «Jeżdżę do pracy codziennie.»
  • Настоящее время образуется нерегулярно: "jadę", "jedziesz", "jedzie", "jedziemy", "jedziecie", "jadą". Повелительное наклонение: "jedź" (ты), "jedźmy" (поехали) и "jedźcie" (вы, мн. ч.).
  • Прошедшее время различает род: "jechałem" (говорит мужчина), "jechałam" (говорит женщина), "jechał", "jechała" и средний род «jechało» (например, «dziecko jechało»). Формы множественного числа: "jechali" (мужчины или смешанные группы) и "jechały" (только женщины).
  • Будущее время образуется с "będę jechać" (или "będę jechał/jechała") для поездки в процессе. Для однократной поездки используйте совершенный вид "pojechać": «pojadę» (я поеду), «pojechałem» (я поехал, я отправился).
  • Типичные конструкции: "jechać do" + родительный падеж («do Krakowa»), "jechać na" + винительный падеж («na wakacje»), а транспортное средство — в творительном падеже («autobusem», «pociągiem», «rowerem»).
  • Отрицание: «nie» ставится перед глаголом: "nie jadę", "nie jechałem". Вежливое указание незнакомому человеку: "Proszę jechać prosto." («proszę» + инфинитив). Дружеское пожелание: "Jedź ostrożnie."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.