Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

słyszeć

слышать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я слышу (настоящее время)
  2. ty ты слышишь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно слышит (настоящее время)
  4. my мы слышим (настоящее время)
  5. wy вы слышите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они слышат (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m) я слышал (говорит мужчина)
  2. ja (f) я слышала (говорит женщина)
  3. ty (m) ты слышал (обращение к мужчине)
  4. ty (f) ты слышала (обращение к женщине)
  5. on он слышал
  6. ona она слышала
  7. ono оно слышало
  8. my (m / mixed) мы слышали (мужчины или смешанная группа)
  9. my (f) мы слышали (только женщины)
  10. wy (m / mixed) вы слышали (мужчины или смешанная группа)
  11. wy (f) вы слышали (только женщины)
  12. oni / one они слышали (мужчины или смешанная группа / только женщины)

Будущее

  1. ja я буду слышать
  2. ty ты будешь слышать (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет слышать
  4. my мы будем слышать
  5. wy вы будете слышать (мн. ч.)
  6. oni / one они будут слышать

Условное

  1. ja (m) я слышал бы (говорит мужчина)
  2. ja (f) я слышала бы (говорит женщина)
  3. ty (m) ты слышал бы (обращение к мужчине)
  4. ty (f) ты слышала бы (обращение к женщине)
  5. on он слышал бы
  6. ona она слышала бы
  7. ono оно слышало бы
  8. my (m / mixed) мы слышали бы (мужчины или смешанная группа)
  9. my (f) мы слышали бы (только женщины)
  10. wy (m / mixed) вы слышали бы (мужчины или смешанная группа)
  11. wy (f) вы слышали бы (только женщины)
  12. oni / one они слышали бы (мужчины или смешанная группа / только женщины)

Отрицательная форма

  1. ja я не слышу (настоящее время)
  2. ty ты не слышишь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно не слышит (настоящее время)
  4. my мы не слышим (настоящее время)
  5. wy вы не слышите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они не слышат (настоящее время)

Инфинитив

  1. bezokolicznik слышать (инфинитив)

Как употреблять słyszeć

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Słyszę muzykę z kuchni.

    Я слышу музыку из кухни.

  2. Настоящее

    Czy mnie słyszysz?

    Ты меня слышишь?

  3. Настоящее

    Dobrze słyszymy z tego miejsca.

    С этого места нам хорошо слышно.

  4. Прошедшее

    W nocy słyszałem deszcz.

    Ночью я слышал дождь.

  5. Прошедшее

    Czy słyszeliście ten dźwięk?

    Вы слышали этот звук?

  6. Прошедшее

    Wczoraj słyszałem pukanie do drzwi.

    Вчера я слышал стук в дверь.

  7. Будущее

    Z przodu sali będę słyszeć lepiej.

    В первых рядах я буду лучше слышать.

  8. Условное

    Słyszałbym lepiej, gdyby było ciszej.

    Я бы лучше слышал, если бы было тише.

  9. Отрицательная форма

    Przepraszam, nie słyszę cię.

    Извини, я тебя не слышу.

  10. Инфинитив

    Lubię słyszeć śpiew ptaków rano.

    Я люблю слышать пение птиц по утрам.

Полезно знать

  • Słyszeć — глагол несовершенного вида: он означает «быть способным слышать» или «слышать что-либо», как в "Słyszę cię." Глагол совершенного вида usłyszeć означает «уловить звук в определённый момент», как в "Usłyszałem pukanie."
  • Настоящее время: "słyszę, słyszysz, słyszy, słyszymy, słyszycie, słyszą". Основа — słysz-, окончания правильные. Форма третьего лица множественного числа — "słyszą".
  • В прошедшем времени различается род. Мужчина говорит "słyszałem", а женщина — "słyszałam". Во множественном числе используется "słyszeli" для группы, в которой есть хотя бы один мужчина, и "słyszały" для группы, состоящей только из женщин.
  • После отрицания дополнение обычно стоит в родительном падеже: "Nie słyszę cię." и "Nie słyszę radia." В утвердительном предложении дополнение стоит в винительном падеже: "Słyszę cię."
  • Будущее время несовершенного вида: "będę słyszeć". Используйте формы будущего времени глагола być ("będę", "będziesz", "będzie"…) с инфинитивом, например "będziesz słyszeć" и "będą słyszeć". Вместо инфинитива можно также использовать форму прошедшего времени ("będę słyszał").
  • Не путайте słyszeć и słuchać. Słyszeć означает «воспринимать звук», как в "Słyszę muzykę." Słuchać означает «слушать намеренно», как в "Słucham muzyki."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.