Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

sprzedawać

продавать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я продаю (настоящее время)
  2. ty ты продаёшь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно продаёт (настоящее время)
  4. my мы продаём (настоящее время)
  5. wy вы продаёте (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они продают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m) я продавал (говорит мужчина)
  2. ja (f) я продавала (говорит женщина)
  3. ty (m) ты продавал (ед. ч., м. р.)
  4. ty (f) ты продавала (ед. ч., ж. р.)
  5. on он продавал
  6. ona она продавала
  7. my (m/mixed) мы продавали (мужская или смешанная группа)
  8. my (f) мы продавали (только женщины)
  9. wy (m/mixed) вы продавали (мн. ч., мужская или смешанная группа)
  10. wy (f) вы продавали (мн. ч., только женщины)
  11. oni они продавали (мужская или смешанная группа)
  12. one они продавали (только женщины или предметы)

Будущее

  1. ja я буду продавать
  2. ty ты будешь продавать (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет продавать
  4. my мы будем продавать
  5. wy вы будете продавать (мн. ч.)
  6. oni / one они будут продавать

Условное

  1. ja (m) я продавал бы (говорит мужчина)
  2. ja (f) я продавала бы (говорит женщина)
  3. ty (m) ты продавал бы (ед. ч., м. р.)
  4. ty (f) ты продавала бы (ед. ч., ж. р.)
  5. on он продавал бы
  6. ona она продавала бы
  7. my (m/mixed) мы продавали бы (мужская или смешанная группа)
  8. my (f) мы продавали бы (только женщины)
  9. wy (m/mixed) вы продавали бы (мн. ч., мужская или смешанная группа)
  10. wy (f) вы продавали бы (мн. ч., только женщины)
  11. oni они продавали бы (мужская или смешанная группа)
  12. one они продавали бы (только женщины или предметы)

Повелительное наклонение

  1. ty продавай (одному человеку, неформально)
  2. my давайте продавать
  3. wy продавайте (нескольким людям)
  4. pan продавайте, пожалуйста (вежливо, мужчине)
  5. pani продавайте, пожалуйста (вежливо, женщине)
  6. państwo продавайте, пожалуйста (вежливо, смешанной группе)

Отрицательная форма

  1. ja я не продаю
  2. ty ты не продаёшь (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не продаёт
  4. my мы не продаём
  5. wy вы не продаёте (мн. ч.)
  6. oni / one они не продают

Инфинитив

  1. bezokolicznik продавать (инфинитив)
  2. rzeczownik odczasownikowy продажа (отглагольное существительное)
  3. imiesłów przysłówkowy продавая (деепричастие)
  4. imiesłów bierny продаваемый (страдательное причастие, м. р.)

Как употреблять sprzedawać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Sprzedaję domowy chleb na targu.

    Я продаю домашний хлеб на рынке.

  2. Настоящее

    Moja sąsiadka sprzedaje świeże warzywa.

    Моя соседка продаёт свежие овощи.

  3. Настоящее

    Sprzedajemy używane książki w małej księgarni.

    Мы продаём подержанные книги в маленьком книжном магазине.

  4. Прошедшее

    Wczoraj sprzedawałam kwiaty przed szkołą.

    Вчера я продавала цветы перед школой.

  5. Прошедшее

    Mój brat sprzedawał rowery w sklepie.

    Мой брат раньше продавал велосипеды в магазине.

  6. Будущее

    Jutro będę sprzedawać ciasto na festynie.

    Завтра я буду продавать торт на ярмарке.

  7. Отрицательная форма

    Nie sprzedaję już tych zeszytów.

    Я больше не продаю эти тетради.

  8. Условное

    Sprzedawałabym więcej, ale mam mało czasu.

    Я бы продавала больше, но у меня мало времени.

  9. Повелительное наклонение

    Sprzedawajcie bilety przy wejściu, proszę.

    Пожалуйста, продавайте билеты у входа.

  10. Инфинитив

    Lubię sprzedawać domowe przetwory.

    Мне нравится продавать домашние заготовки.

Полезно знать

  • Sprzedawać — глагол несовершенного вида: он обозначает длительную, повторяющуюся или привычную продажу, как в "sprzedaję chleb". Для однократной завершённой продажи используйте глагол совершенного вида sprzedać: «sprzedałam», в будущем времени — «sprzedam».
  • Основа настоящего времени: sprzedaj-, как в "sprzedaję", "sprzedajesz", "sprzedaje", "sprzedają". Основа инфинитива: sprzedawa-, как в "sprzedawać" и "sprzedawałam". Глагол спрягается по образцу dawać.
  • В прошедшем времени различается род. Единственное число: "sprzedawałem" (говорит мужчина), "sprzedawałam" (говорит женщина), «sprzedawało» (средний род). Множественное число: "sprzedawali" (мужская или смешанная группа), "sprzedawały" (только женщины или предметы).
  • Будущее время несовершенного вида: "będę sprzedawać" (или "będę sprzedawał/sprzedawała"). Оба варианта правильны. В этой таблице используется вариант с инфинитивом, у которого нет родовых окончаний.
  • Обычная модель: sprzedawać + винительный падеж + komuś + za + цена: "Sprzedaję rower za sto złotych". После отрицания дополнение обычно стоит в родительном падеже: "Nie sprzedaję chleba".
  • Повелительное наклонение: "sprzedawaj" (ty), "sprzedawajcie" (wy). Вежливые формы образуются с niech: "niech pan sprzedaje", "niech pani sprzedaje". Добавьте «proszę», чтобы просьба звучала вежливо.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.