Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

słuchać

слушать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я слушаю
  2. ty ты слушаешь
  3. on / ona / ono он / она / оно слушает
  4. my мы слушаем
  5. wy вы слушаете
  6. oni / one они слушают

Прошедшее

  1. ja (mężczyzna) я слушал (говорит мужчина)
  2. ja (kobieta) я слушала (говорит женщина)
  3. ty (mężczyzna) ты слушал (обращение к мужчине)
  4. ty (kobieta) ты слушала (обращение к женщине)
  5. on он слушал
  6. ona она слушала
  7. ono оно слушало
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) мы слушали (мужчины или смешанная группа)
  9. my (kobiety) мы слушали (только женщины)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) вы слушали (мужчины или смешанная группа)
  11. wy (kobiety) вы слушали (только женщины)
  12. oni / one они слушали (мужчины или смешанная группа / женщины или предметы)

Будущее

  1. ja я буду слушать
  2. ty ты будешь слушать
  3. on / ona / ono он / она / оно будет слушать
  4. my мы будем слушать
  5. wy вы будете слушать
  6. oni / one они будут слушать

Повелительное наклонение

  1. ty слушай (одному человеку)
  2. my давайте слушать
  3. wy слушайте (нескольким людям)
  4. pan / pani (uprzejmie) пожалуйста, слушайте (вежливо, официально)

Отрицательная форма

  1. ja я не слушаю
  2. ty ты не слушаешь
  3. on / ona / ono он / она / оно не слушает
  4. my мы не слушаем
  5. wy вы не слушаете
  6. oni / one они не слушают

Инфинитив

  1. bezokolicznik слушать
  2. imiesłów przysłówkowy слушая

Как употреблять słuchać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Słucham muzyki w domu.

    Я слушаю музыку дома.

  2. Настоящее

    Słucham cię uważnie.

    Я внимательно тебя слушаю.

  3. Настоящее

    On słucha wiadomości.

    Он слушает новости.

  4. Настоящее

    Czy ty słuchasz tej piosenki?

    Ты слушаешь эту песню?

  5. Прошедшее

    Wczoraj słuchałam radia.

    Вчера я слушала радио.

  6. Прошедшее

    Słuchałyśmy nauczyciela.

    Мы слушали учителя.

  7. Будущее

    Jutro będę słuchać podcastu.

    Завтра я буду слушать подкаст.

  8. Отрицательная форма

    Rano nie słucham radia.

    Утром я не слушаю радио.

  9. Повелительное наклонение

    Słuchajcie, to ważne.

    Послушайте все, это важно.

  10. Повелительное наклонение

    Proszę słuchać uważnie.

    Пожалуйста, слушайте внимательно.

  11. Инфинитив

    Lubię słuchać muzyki.

    Я люблю слушать музыку.

  12. Инфинитив

    Gotuję, słuchając muzyki.

    Я готовлю, слушая музыку.

Полезно знать

  • Настоящее время: "słucham", "słuchasz", "słucha", "słuchamy", "słuchacie", "słuchają". Это правильный глагол несовершенного вида группы на -ać с основой "słucha-".
  • "Słuchać" обычно управляет родительным падежом: "słuchać muzyki", "słuchać radia", "słuchać nauczyciela". Со значением «тебя» используется "Słucham cię" (также "Słucham ciebie").
  • В прошедшем времени различается род. Женщина говорит "słuchałam", мужчина — "słuchałem". Для «мы»: "słuchałyśmy" (только женщины) и "słuchaliśmy" (мужчины или смешанная группа).
  • "Słuchać" — глагол несовершенного вида, поэтому описывает длительное или повторяющееся слушание. Глагол совершенного вида "posłuchać" означает «послушать» (некоторое время или один раз), например "Proszę posłuchać" (Пожалуйста, послушайте).
  • Будущее время: "będę słuchać". Форма "będę słuchał" (мужчина) или "będę słuchała" (женщина) тоже правильна. В польском нет отдельного продолженного времени, поэтому "słucham" значит и «я слушаю» вообще, и «я слушаю сейчас».
  • "Słucham?" — также вежливая фраза со значением «Простите, что?» или «Чем могу помочь?». Не путайте "słuchać" (слушать намеренно) с "słyszeć" (слышать).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.