Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я пишу (настоящее время)
  2. ty ты пишешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно пишет (настоящее время)
  4. my мы пишем (настоящее время)
  5. wy вы (мн. ч.) пишете (настоящее время)
  6. oni / one они пишут (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m.) я (мужчина) писал (прошедшее время)
  2. ja (f.) я (женщина) писала (прошедшее время)
  3. ty (m.) ты (мужчина) писал (прошедшее время)
  4. ty (f.) ты (женщина) писала (прошедшее время)
  5. on он писал (прошедшее время)
  6. ona она писала (прошедшее время)
  7. ono оно писало (прошедшее время)
  8. my (m./mixed) мы (мужчины или смешанная группа) писали (прошедшее время)
  9. wy (m./mixed) вы (мн. ч., мужчины или смешанная группа) писали (прошедшее время)
  10. oni (m./mixed) они (мужчины или смешанная группа) писали (прошедшее время)
  11. one (f./non-masc.) они (женщины или предметы немужского рода) писали (прошедшее время)

Будущее

  1. ja я буду писать (будущее время)
  2. ty ты будешь писать (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет писать (будущее время)
  4. my мы будем писать (будущее время)
  5. wy вы (мн. ч.) будете писать (будущее время)
  6. oni / one они будут писать (будущее время)

Повелительное наклонение

  1. ty пиши! (одному близкому человеку)
  2. my давайте писать!
  3. wy пишите! (нескольким людям)
  4. pan (formal, to a man) пишите, пожалуйста (вежливо, мужчине)
  5. pani (formal, to a woman) пишите, пожалуйста (вежливо, женщине)
  6. państwo (formal, to a mixed group) пишите, пожалуйста (вежливо, смешанной группе)
  7. polite request пишите, пожалуйста (общая вежливая просьба)

Условное

  1. ja (m.) я (мужчина) писал бы
  2. ja (f.) я (женщина) писала бы
  3. ty (m.) ты (мужчина) писал бы
  4. ty (f.) ты (женщина) писала бы
  5. on он писал бы
  6. ona она писала бы
  7. ono оно писало бы
  8. my (m./mixed) мы (мужчины или смешанная группа) писали бы
  9. wy (m./mixed) вы (мн. ч., мужчины или смешанная группа) писали бы
  10. oni (m./mixed) они (мужчины или смешанная группа) писали бы
  11. one (f./non-masc.) они (женщины или предметы немужского рода) писали бы

Отрицательная форма

  1. ja (present) я не пишу
  2. ty (present) ты не пишешь
  3. on / ona / ono (present) он / она / оно не пишет
  4. my (present) мы не пишем
  5. wy (present) вы (мн. ч.) не пишете
  6. oni / one (present) они не пишут
  7. ja (m., past) я (мужчина) не писал
  8. ja (f., past) я (женщина) не писала
  9. on (past) он не писал
  10. ona (past) она не писала
  11. ja (future) я не буду писать
  12. ty (imperative) не пиши (одному близкому человеку)

Инфинитив

  1. bezokolicznik писать (несовершенный вид)
  2. aspekt dokonany написать, дописать (совершенный вид)

Как употреблять pisać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Piszę list do babci.

    Я пишу письмо бабушке.

  2. Настоящее

    Piszemy razem sprawozdanie.

    Мы вместе пишем отчёт.

  3. Настоящее

    Ona codziennie pisze do mnie wiadomość.

    Она каждый день пишет мне сообщение.

  4. Прошедшее

    Wczoraj pisałem e-mail do kolegi.

    Вчера я писал электронное письмо другу.

  5. Прошедшее

    Kasia pisała pracę w bibliotece.

    Кася писала свою работу в библиотеке.

  6. Будущее

    Jutro będę pisać do rodziców.

    Завтра я буду писать родителям.

  7. Повелительное наклонение

    Pisz do mnie, kiedy masz czas.

    Пиши мне, когда будет время.

  8. Повелительное наклонение

    Niech pani pisze długopisem, proszę.

    Пишите, пожалуйста, ручкой.

  9. Условное

    Chętnie pisałbym częściej.

    Я бы с удовольствием писал чаще.

  10. Отрицательная форма

    Dzisiaj nie piszę, bo odpoczywam.

    Сегодня я не пишу, потому что отдыхаю.

  11. Отрицательная форма

    Wczoraj nie pisałem, bo byłem w pracy.

    Вчера я не писал, потому что был на работе.

  12. Инфинитив

    Lubię pisać kartki z wakacji.

    Я люблю писать открытки из отпуска.

Полезно знать

  • Инфинитив — "pisać", но в настоящем времени s меняется на sz: "piszę", "piszesz", "pisze", "piszemy", "piszecie", "piszą". Запоминайте основу настоящего времени "pisz-" вместе с инфинитивом.
  • Формы прошедшего времени различаются по роду. Мужчина говорит "pisałem", а женщина — "pisałam". Смешанные группы используют "pisaliśmy" и "pisaliście". Группы, состоящие только из женщин, — "pisałyśmy" и "pisałyście".
  • "Pisać" — глагол несовершенного вида: он описывает процесс, привычку или длящееся действие, как в "Piszę list". Глагол совершенного вида "napisać" подчёркивает завершённый результат, как в "Napisałem list" (я написал письмо).
  • Будущее время обычно образуется с "będę pisać", "będziesz pisać" и т. д. Формы вроде "będę pisał" (говорит мужчина) или "będę pisała" (говорит женщина) тоже правильны.
  • Повелительное наклонение: "pisz" (ты), "piszmy" (давайте), "piszcie" (вы, мн. ч.). Вежливые формы: "niech pan pisze", "niech pani pisze", "niech państwo piszą" или "proszę pisać".
  • Типичные конструкции: "pisać do Anny" (писать Анне), "pisać długopisem" (писать ручкой) и "pisać o czymś" (писать о чём-либо). Отрицание: "nie piszę".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.