Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я пою (настоящее время)
  2. ty ты поёшь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно поёт (настоящее время)
  4. my мы поём (настоящее время)
  5. wy вы (мн. ч.) поёте (настоящее время)
  6. oni / one они поют (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m. / f.) я пел / пела (прошедшее время; говорит мужчина / женщина)
  2. ty (m. / f.) ты пел / пела (прошедшее время; мужчине / женщине)
  3. on он пел (прошедшее время)
  4. ona она пела (прошедшее время)
  5. ono оно пело (прошедшее время)
  6. my (men / mixed) мы пели (прошедшее время; мужчины или смешанная группа)
  7. my (women) мы пели (прошедшее время; только женщины)
  8. wy (men / mixed) вы (мн. ч.) пели (прошедшее время; мужчины или смешанная группа)
  9. wy (women) вы (мн. ч.) пели (прошедшее время; только женщины)
  10. oni (men / mixed) они пели (прошедшее время; мужчины или смешанная группа)
  11. one (women / non-men) они пели (прошедшее время; женщины или группа без мужчин)

Будущее

  1. ja я буду петь (будущее время)
  2. ty ты будешь петь (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет петь (будущее время)
  4. my мы будем петь (будущее время)
  5. wy вы (мн. ч.) будете петь (будущее время)
  6. oni / one они будут петь (будущее время)

Условное

  1. ja (m. / f.) я пел бы / пела бы (условное наклонение; говорит мужчина / женщина)
  2. ty (m. / f.) ты пел бы / пела бы (условное наклонение; мужчине / женщине)
  3. on он пел бы (условное наклонение)
  4. ona она пела бы (условное наклонение)
  5. ono оно пело бы (условное наклонение)
  6. my (men / mixed) мы пели бы (условное наклонение; мужчины или смешанная группа)
  7. my (women) мы пели бы (условное наклонение; только женщины)
  8. wy (men / mixed) вы (мн. ч.) пели бы (условное наклонение; мужчины или смешанная группа)
  9. wy (women) вы (мн. ч.) пели бы (условное наклонение; только женщины)
  10. oni (men / mixed) они пели бы (условное наклонение; мужчины или смешанная группа)
  11. one (women / non-men) они пели бы (условное наклонение; женщины или группа без мужчин)

Повелительное наклонение

  1. ty пой! (одному человеку, неформально)
  2. my давайте петь!
  3. wy пойте! (нескольким людям, неформально)
  4. pan пожалуйста, пойте (вежливо, мужчине)
  5. pani пожалуйста, пойте (вежливо, женщине)
  6. państwo пожалуйста, пойте (вежливо, смешанной группе или паре)
  7. uprzejma prośba пожалуйста, пойте (общая вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ja я не пою (настоящее время, отрицание)
  2. ty ты не поёшь (настоящее время, отрицание)
  3. on / ona / ono он / она / оно не поёт (настоящее время, отрицание)
  4. my мы не поём (настоящее время, отрицание)
  5. wy вы (мн. ч.) не поёте (настоящее время, отрицание)
  6. oni / one они не поют (настоящее время, отрицание)

Инфинитив

  1. bezokolicznik петь (инфинитив)
  2. rzeczownik odsłowny пение (отглагольное существительное)

Как употреблять śpiewać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Codziennie śpiewam w domu.

    Я каждый день пою дома.

  2. Настоящее

    Moja siostra pięknie śpiewa.

    Моя сестра красиво поёт.

  3. Настоящее

    Dzieci śpiewają w szkole.

    Дети поют в школе.

  4. Прошедшее

    Wczoraj śpiewałem w chórze.

    Вчера я пел в хоре.

  5. Прошедшее

    Ona śpiewała w kuchni.

    Она пела на кухне.

  6. Будущее

    Jutro będę śpiewać na koncercie.

    Завтра я буду петь на концерте.

  7. Условное

    Chętnie bym z wami śpiewał.

    Я бы с удовольствием спел с вами.

  8. Повелительное наклонение

    Śpiewajmy razem!

    Давайте споём вместе!

  9. Повелительное наклонение

    Proszę śpiewać trochę ciszej.

    Пожалуйста, пойте чуть тише.

  10. Отрицательная форма

    Dziś nie śpiewam, bo jestem zmęczony.

    Сегодня я не пою, потому что устал.

  11. Инфинитив

    Lubię śpiewać z rodziną.

    Я люблю петь вместе с семьёй.

Полезно знать

  • Śpiewać — правильный глагол несовершенного вида, спрягается по типу -ać / -am: "śpiewam", "śpiewasz", "śpiewa", "śpiewamy", "śpiewacie", "śpiewają". Он обозначает продолжительное или повторяющееся пение.
  • Для однократного завершённого действия, например чтобы спеть одну песню, в польском используется парный глагол совершенного вида "zaśpiewać": "Zaśpiewam jedną piosenkę." Будущее время "śpiewać" — "będę śpiewać".
  • Формы прошедшего времени и условного наклонения меняются по роду. Мужчина говорит "śpiewałem" и "śpiewałbym", женщина — "śpiewałam" и "śpiewałabym". Множественное число: "śpiewaliśmy" (мужчины или смешанная группа) и "śpiewałyśmy" (только женщины).
  • Будущее время может звучать как "będę śpiewać" или "będę śpiewał / śpiewała". Оба варианта правильны; в таблице приведён вариант с инфинитивом, так как он не меняется по роду.
  • При отрицании перед глаголом ставится "nie": "nie śpiewam". Повелительная форма "śpiewaj" используется в обращении к другу или члену семьи; вежливо следует сказать "proszę śpiewać" или "niech pan / pani śpiewa".
  • После śpiewać часто стоит "w" (место или коллектив), "na" (мероприятие) или прямое дополнение: "śpiewać w chórze" (петь в хоре), "śpiewać na koncercie" (петь на концерте), "śpiewać piosenkę" (петь песню).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.