Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

uśmiechać się

улыбаться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я улыбаюсь (настоящее время)
  2. ty ты улыбаешься (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно улыбается (настоящее время)
  4. my мы улыбаемся (настоящее время)
  5. wy вы улыбаетесь (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они улыбаются (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m) я улыбался (говорит мужчина)
  2. ja (f) я улыбалась (говорит женщина)
  3. ty (m) ты улыбался (обращение к мужчине)
  4. ty (f) ты улыбалась (обращение к женщине)
  5. on он улыбался
  6. ona она улыбалась
  7. ono оно улыбалось
  8. my (m/mixed) мы улыбались (мужчины или смешанная группа)
  9. my (f) мы улыбались (только женщины)
  10. wy (m/mixed) вы улыбались (мужчины или смешанная группа)
  11. wy (f) вы улыбались (только женщины)
  12. oni / one они улыбались (мужчины или смешанная группа / женщины или не о людях)

Будущее

  1. ja я буду улыбаться
  2. ty ты будешь улыбаться (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет улыбаться
  4. my мы будем улыбаться
  5. wy вы будете улыбаться (мн. ч.)
  6. oni / one они будут улыбаться

Условное

  1. ja (m) я бы улыбался (говорит мужчина)
  2. ja (f) я бы улыбалась (говорит женщина)
  3. ty (m) ты бы улыбался (обращение к мужчине)
  4. ty (f) ты бы улыбалась (обращение к женщине)
  5. on он бы улыбался
  6. ona она бы улыбалась
  7. my (m/mixed) мы бы улыбались (мужчины или смешанная группа)
  8. my (f) мы бы улыбались (только женщины)
  9. wy (m/mixed) вы бы улыбались (мужчины или смешанная группа)
  10. wy (f) вы бы улыбались (только женщины)
  11. oni они бы улыбались (мужчины или смешанная группа)
  12. one они бы улыбались (женщины или не о людях)

Повелительное наклонение

  1. ty улыбайся (дружески, одному человеку)
  2. my давайте улыбаться
  3. wy улыбайтесь (дружески, нескольким людям)
  4. pan / pani улыбайтесь, пожалуйста (вежливо, официально)

Отрицательная форма

  1. ja я не улыбаюсь
  2. ty ты не улыбаешься (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не улыбается
  4. my мы не улыбаемся
  5. wy вы не улыбаетесь (мн. ч.)
  6. oni / one они не улыбаются

Инфинитив

  1. bezokolicznik улыбаться (несовершенный вид)
  2. forma dokonana улыбнуться (один раз, совершенный вид)
  3. imiesłów przymiotnikowy улыбающийся (в роли прилагательного, м. р., ед. ч.)
  4. imiesłów przysłówkowy улыбаясь

Как употреблять uśmiechać się

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Zawsze uśmiecham się do sąsiadów.

    Я всегда улыбаюсь своим соседям.

  2. Прошедшее

    Uśmiechałem się, kiedy zobaczyłem starego przyjaciela.

    Я улыбался, когда увидел старого друга.

  3. Будущее

    Jutro będę się uśmiechać do wszystkich gości.

    Завтра я буду улыбаться всем гостям.

  4. Условное

    Uśmiechałbym się częściej, gdybym miał więcej czasu.

    Я бы улыбался чаще, если бы у меня было больше времени.

  5. Повелительное наклонение

    Uśmiechaj się, to poprawia humor.

    Продолжай улыбаться — это поднимает настроение.

  6. Отрицательная форма

    Dzisiaj nie uśmiecham się, bo jestem zmęczony.

    Сегодня я не улыбаюсь, потому что устал.

  7. Инфинитив

    Lubię uśmiechać się do dzieci.

    Я люблю улыбаться детям.

Полезно знать

  • "Uśmiechać się" — возвратный глагол несовершенного вида. Он описывает длительную или повторяющуюся улыбку: "uśmiecham się". Для однократной улыбки в определённый момент используйте совершенный вид "uśmiechnąć się": "uśmiechnąłem się".
  • В нейтральной речи возвратная частица "się" обычно стоит после глагола: "uśmiecham się". Она может стоять и перед ним, особенно для выделения: "zawsze się uśmiecham". При отрицании: "nie uśmiecham się".
  • Чтобы указать, кому вы улыбаетесь, используйте "do" с родительным падежом: "uśmiecham się do sąsiada", "uśmiecha się do mamy", "uśmiechamy się do dzieci".
  • В прошедшем времени формы меняются по родам: "uśmiechałem się" (я, мужчина), "uśmiechałam się" (я, женщина), "uśmiechał się", "uśmiechała się", "uśmiechało się".
  • Будущее время несовершенного вида: "będę się uśmiechać". Можно также услышать "będę się uśmiechał" или "będę się uśmiechała" с формой прошедшего времени по роду. Вариант с инфинитивом проще всего для начинающих.
  • В условном наклонении к форме прошедшего времени добавляется -by: "uśmiechałbym się" (я, мужчина), "uśmiechałabym się" (я, женщина). Примеры во множественном числе: "uśmiechalibyśmy się" и "uśmiechałybyśmy się".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.