Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

należeć

принадлежать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я принадлежу (настоящее время)
  2. ty ты принадлежишь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно принадлежит (настоящее время)
  4. my мы принадлежим (настоящее время)
  5. wy вы принадлежите (настоящее время)
  6. oni / one они принадлежат (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (mężczyzna / kobieta) я принадлежал / принадлежала (прошедшее; говорит мужчина / женщина)
  2. ty (mężczyzna / kobieta) ты принадлежал / принадлежала (прошедшее; м. / ж. р.)
  3. on он принадлежал (прошедшее время)
  4. ona она принадлежала (прошедшее время)
  5. ono оно принадлежало (прошедшее время)
  6. my (mężczyźni / grupa mieszana / kobiety) мы принадлежали (прошедшее; мужчины или смешанная группа / женщины)
  7. wy (mężczyźni / grupa mieszana / kobiety) вы принадлежали (прошедшее; мужчины или смешанная группа / женщины)
  8. oni они (мужчины или смешанная группа) принадлежали (прошедшее время)
  9. one они (женщины или предметы) принадлежали (прошедшее время)

Будущее

  1. ja я буду принадлежать (будущее время)
  2. ty ты будешь принадлежать (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет принадлежать (будущее время)
  4. my мы будем принадлежать (будущее время)
  5. wy вы будете принадлежать (будущее время)
  6. oni / one они будут принадлежать (будущее время)

Отрицательная форма

  1. ja я не принадлежу (настоящее время, отрицание)
  2. ty ты не принадлежишь (настоящее время, отрицание)
  3. on / ona / ono он / она / оно не принадлежит (настоящее время, отрицание)
  4. my мы не принадлежим (настоящее время, отрицание)
  5. wy вы не принадлежите (настоящее время, отрицание)
  6. oni / one они не принадлежат (настоящее время, отрицание)

Инфинитив

  1. bezokolicznik принадлежать (инфинитив)

Как употреблять należeć

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ten rower należy do mojego brata.

    Этот велосипед принадлежит моему брату.

  2. Настоящее

    Należę do klubu książkowego.

    Я состою в книжном клубе.

  3. Настоящее

    Te książki należą do biblioteki.

    Эти книги принадлежат библиотеке.

  4. Настоящее

    Należymy do jednej rodziny.

    Мы принадлежим к одной семье.

  5. Настоящее

    Do kogo należy ta kurtka?

    Кому принадлежит эта куртка?

  6. Прошедшее

    Kiedyś należałem do szkolnego chóru.

    Раньше я состоял в школьном хоре.

  7. Прошедшее

    To pudełko należało do babci.

    Эта коробка принадлежала моей бабушке.

  8. Будущее

    W przyszłym roku będę należeć do drużyny.

    В следующем году я буду состоять в команде.

  9. Отрицательная форма

    Ten telefon nie należy do mnie.

    Этот телефон мне не принадлежит.

  10. Инфинитив

    Chcę należeć do tego klubu.

    Я хочу состоять в этом клубе.

Полезно знать

  • Należeć — глагол несовершенного вида; обычно употребляется с do + родительный падеж: "Ten rower należy do mojego brata." Он означает «принадлежать человеку, группе или месту». О людях спрашивают "Do kogo należy ta kurtka?", о предметах — "Do czego".
  • Należeć — правильный глагол на -eć с окончаниями настоящего времени -ę, -ysz, -y, -ymy, -ycie, -ą, как słyszeć: "należę", "należysz", "należy", "należymy", "należycie", "należą". Основа należ- во всех формах настоящего времени не меняется.
  • Формы прошедшего времени различаются по роду: "należałem" (мужчина), "należałam" (женщина); далее "należał", "należała", "należało". Множественное число: "należeli" (мужчины или смешанная группа), "należały" (женщины или предметы). В таблице для ja, ty, my и wy даны пары форм мужского/женского рода.
  • Будущее время образуется с помощью będę/będziesz/będzie и инфинитива: "będę należeć", "będziesz należeć". Инфинитив по родам не изменяется.
  • Отрицание образуется с помощью nie перед глаголом: "nie należę", "nie należy", "nie należą". В предложении по-прежнему используется do + родительный падеж: "Ten telefon nie należy do mnie."
  • "Należy" может также употребляться безлично с инфинитивом в значении «следует» или «рекомендуется»: "Należy zapytać o zgodę." Это значение отличается от значения принадлежности. Повелительное наклонение "należ" употребляется редко.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.